《何日君再来(94年版)》歌词

[00:00:00] 何日君再来 (When Will You Return) (94年版) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：长田恒雄

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：刘雪庵

[00:00:33] //

[00:00:33] 忘れられない あのおもかげよ

[00:00:41] 无法忘记那面容

[00:00:43] ともしび 揺れる この霧のなか

[00:00:51] 灯火在雾里摇曳

[00:00:54] ふたり並んで よりそいながら

[00:01:02] 俩人肩并肩靠近

[00:01:04] ささやきも ほほえみも

[00:01:09] 或喃喃细语 或欢声笑语

[00:01:10] たのしくとけあい

[00:01:14] 愉快而融洽

[00:01:15] 過ごしたあの日

[00:01:18] 度过的那些日子

[00:01:20] ああ いとしの君 いつまたかえる

[00:01:28] 啊 可爱的你 何时再回来

[00:01:30] 何日君再來

[00:01:34] 何日君再来

[00:01:59] 忘れられない 思い出ばかり

[00:02:07] 尽是无法忘怀的回忆

[00:02:09] わかれていまは この並木みち

[00:02:17] 分别后 现在在这林荫道

[00:02:20] 胸にうかぶは 君のおもかげ

[00:02:28] 心里浮现出你的容颜

[00:02:30] おもいでを だきしめて

[00:02:35] 拥抱回忆

[00:02:36] ひたすら待つ身の

[00:02:40] 一味等待

[00:02:41] わびしいこの日

[00:02:44] 寂寞的这一天

[00:02:46] ああ いとしの君 いつまたかえる

[00:02:54] 啊 可爱的你 何时再回来

[00:02:56] 何日君再來

[00:03:01] 何日君再來