《My Twin》歌词

[00:00:00] My Twin - Eleni Mandell

[00:00:11] //

[00:00:11] Why did that train derail

[00:00:16] 为何列车会脱轨

[00:00:16] 201 victims were killed

[00:00:21] 死者达201人次

[00:00:21] Was my twin among the dead

[00:00:26] 我的另一半也在死者中么

[00:00:26] Was my twin expected to live

[00:00:32] 我的另一半有期望存活么

[00:00:32] I was here at home waiting for my twin to return

[00:00:44] 我在家里等着我的另一半回家

[00:00:44] All these men and women gone

[00:00:49] 这些男男女女都丧命了

[00:00:49] Rocked from the sky by a terrible storm

[00:00:55] 可怕的风暴卷来一块块石头

[00:00:55] Was my twin among the many

[00:00:59] 我的另一半也在其中吗

[00:00:59] Was my twin at peace and ready

[00:01:05] 我的另一半安息了吗

[00:01:05] I was here at home waiting for my twin to return

[00:01:17] 我在家里等着我的另一半回家

[00:01:17] We never met but I believe my twin's out there

[00:01:25] 我们从未见过面 但我相信他肯定存在

[00:01:25] And he's looking for me sharp and quick

[00:01:30] 并跟我一样疯狂地寻找着我

[00:01:30] He'll compliment my slow dull existence

[00:01:39] 他会来表扬我那蜗行干枯的生活

[00:01:39] Hey hey

[00:01:48] //

[00:01:48] The ocean is insatiable

[00:01:53] 大海贪得无厌

[00:01:53] Took the crew and then the passengers

[00:01:59] 先是把乘务餐吃了 之后还吞了乘客

[00:01:59] Was my twin the first or last

[00:02:04] 我的另一半是第一个还是最后一个

[00:02:04] Was my twin holding fast

[00:02:10] 我的另一半有没有牢牢抓紧呢

[00:02:10] I was here at home waiting for my twin to return

[00:02:55] 我在家里等着我的另一半回家

[00:02:55] We never met but I believe my twin's out there

[00:03:02] 我们从未见过面 但我相信他肯定存在

[00:03:02] And he's looking for me sharp and quick

[00:03:08] 并跟我一样疯狂地寻找着我

[00:03:08] He'll compliment my slow dull existence

[00:03:16] 他会来表扬我那蜗行干枯的生活

[00:03:16] Fire fast so fast it burns

[00:03:21] 火势凶猛

[00:03:21] Swallowing everything a furious system

[00:03:27] 吞噬了一切 好一个愤怒的家伙

[00:03:27] Was my twin among the lost

[00:03:31] 我的另一半也被吞噬了么

[00:03:31] Desperately breathing water from the faucet

[00:03:37] 我冲向水龙头拼命地喝水

[00:03:37] I was here at home waiting for my twin to return

[00:03:42] 我在家里等着我的另一半回家