《Bad Reputation》歌词

[00:00:00] Bad Reputation - Avril Lavigne

[00:00:09] I don't give a damn about my reputation

[00:00:14] 我毫不在意那些坏名声

[00:00:14] You're living in the past it's a new generation

[00:00:19] 你这个思想落后的刻板家伙 这是新的一代

[00:00:19] Hey a girl can do what she wants to do

[00:00:21] 一个女孩可以随心所欲做自己想做的事

[00:00:21] And that's what I'm gonna do

[00:00:23] 我想干什么就干什么

[00:00:23] And I don't give a damn about my bad reputation

[00:00:28] 所以臭名昭著又怎样呢

[00:00:28] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:00:30] 哦不（不不不不不不不）

[00:00:30] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:00:33] 遵规蹈矩从来不是我

[00:00:33] And I don't give a damn about my reputation

[00:00:37] 我毫不在意那些坏名声

[00:00:37] I never said I wanted to improve my station

[00:00:41] 我从未说过我要改变这个糟糕的现状

[00:00:41] And I'm only feeling good when I'm having fun

[00:00:44] 我只做能让自己嗨翻的事

[00:00:44] And I don't have to please no one

[00:00:46] 我不用取悦任何人

[00:00:46] And I don't give a damn about my bad reputation

[00:00:51] 我只会向那些风言风语竖起中指

[00:00:51] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:00:53] 哦不（不不不不不不不）

[00:00:53] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:00:55] 任性张扬的我

[00:00:55] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:00:58] 哦不（不不不不不不不）

[00:00:58] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:01:00] 遵规蹈矩从来不是我

[00:01:00] And I don't give a damn about my reputation

[00:01:05] 我毫不在意那些坏名声

[00:01:05] I've never been afraid of any deviation

[00:01:09] 更不用说离经叛道了

[00:01:09] And I don't really care if I'm strange

[00:01:12] 我也不在意你嘲讽我格格不入

[00:01:12] I ain't gonna change

[00:01:14] 我不认为我需要改变什么

[00:01:14] And I'm never gonna care about my bad reputation

[00:01:19] 即使我是他们眼中最糟糕的女孩

[00:01:19] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:01:21] 哦不（不不不不不不不）

[00:01:21] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:01:23] 我绝不因他人改变自己的酷模样

[00:01:23] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:01:26] 哦不（不不不不不不不）

[00:01:26] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:01:38] 我只做自己眼中最酷的女孩

[00:01:38] And I don't give a damn about my reputation

[00:01:42] 我毫不在意那些坏名声

[00:01:42] The world's in trouble there's no communication

[00:01:47] 这个世界糟透了 没有真正的沟通

[00:01:47] And everyone can say what they want to say

[00:01:49] 即使每个人都畅所欲言

[00:01:49] It never gets better anyway

[00:01:51] 我也不认为任何事会好转

[00:01:51] So why should I care about a bad reputation anyway

[00:01:56] 那么我又为什么要在意我的坏名声呢 不管怎么说

[00:01:56] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:01:58] 哦不（不不不不不不不）

[00:01:58] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:02:05] 那不是真正的我

[00:02:05] And I don't give a damn about my reputation

[00:02:10] 我毫不在意自己的坏名声

[00:02:10] You're living in the past it's a new generation

[00:02:15] 你这个思想落后的刻板家伙 这是新的一代

[00:02:15] And I only feel good when I got no pain

[00:02:17] 我不会委屈自己

[00:02:17] And that's how I'm gonna stay

[00:02:19] 这就是我生活的方式

[00:02:19] And I don't give a damn about my bad reputation

[00:02:24] 所以臭名昭著又怎么样呢

[00:02:24] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:02:26] 哦不（不不不不不不不）

[00:02:26] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:02:29] 我永远不会遵规蹈矩

[00:02:29] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:02:31] 哦不（不不不不不不不）

[00:02:31] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:02:33] 我绝不改变自己的酷模样

[00:02:33] Oh no (No' no' no' no' no' no' no)

[00:02:36] 哦不（不不不不不不不）

[00:02:36] It's not me (Me' me' me' me' me' me)

[00:02:39] 收起你们的闲言碎语吧