《Funhouse》歌词

[00:00:00] Funhouse (乐园) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyrics by：P!nk/Jimmy Harry/Tony Kanal

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：P!nk/Jimmy Harry/Tony Kanal

[00:00:10] //

[00:00:10] I dance around this empty house

[00:00:12] 我在这空空荡荡的房子里雀跃起舞

[00:00:12] Tear us down throw you out

[00:00:15] 我们分手了 我请你离开

[00:00:15] Screaming down the halls

[00:00:17] 尖叫声掀翻屋顶

[00:00:17] Spinning all around and now we fall

[00:00:19] 兜兜转转 原地徘徊 如今我们都已精疲力竭

[00:00:19] Pictures framing up the past

[00:00:21] 墙上挂着的照片记录着我们美好的曾经

[00:00:21] You're taunting smirk behind the glass

[00:00:24] 相框玻璃后是你嘲讽的假笑

[00:00:24] This museum full of ash

[00:00:26] 这栋老房子里到处是灰尘

[00:00:26] Once a tickle now a rash

[00:00:29] 原来只有一点 现在越积越多

[00:00:29] This used to be a funhouse

[00:00:34] 这里曾经是充满欢笑的乐园

[00:00:34] But now it's full of evil clowns

[00:00:39] 而如今这里充斥着恶毒的小丑

[00:00:39] It's time to start the countdown

[00:00:43] 我要开始倒数了

[00:00:43] I'm gonna burn it down down down

[00:00:48] 我要把这栋房子烧掉

[00:00:48] I'm gonna burn it down

[00:00:50] 我要把它烧成灰烬

[00:00:50] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun

[00:00:58] //

[00:00:58] Echoes knocking on locked doors

[00:01:01] 回音不停敲打着那紧锁的屋门

[00:01:01] All the laughter from before

[00:01:03] 那是曾经的欢声笑语

[00:01:03] I'd rather live out on the street

[00:01:05] 我宁愿流落街头

[00:01:05] Than in this haunted memory

[00:01:07] 也不愿活在这痛苦回忆之中

[00:01:07] I've called the movers

[00:01:09] 我已经叫来了搬家队

[00:01:09] Called the maids

[00:01:10] 找来了佣人

[00:01:10] We'll try to exorcise this place

[00:01:12] 我们要彻底净化这栋房子

[00:01:12] Drag my mattress to the yard

[00:01:14] 把我的床垫扔到院子里

[00:01:14] Crumble tumble house of cards

[00:01:16] 摧毁这摇摇欲坠的纸牌屋

[00:01:16] This used to be a funhouse

[00:01:20] 这里曾经是充满欢笑的乐园

[00:01:20] But now it's full of evil clowns

[00:01:25] 而如今这里充斥着恶毒的小丑

[00:01:25] It's time to start the countdown

[00:01:29] 我要开始倒数了

[00:01:29] I'm gonna burn it down down down

[00:01:34] 我要把这栋房子烧掉

[00:01:34] This used to be a funhouse

[00:01:38] 这里曾经是充满欢笑的乐园

[00:01:38] But now it's full of evil clowns

[00:01:43] 而如今这里充斥着恶毒的小丑

[00:01:43] It's time to start the countdown

[00:01:48] 我要开始倒数了

[00:01:48] I'm gonna burn it down down down

[00:01:52] 我要把这栋房子烧掉

[00:01:52] I'm gonna burn it down

[00:01:55] 我要把它烧成灰烬

[00:01:55] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh I'm crawling through the doggy door

[00:02:12] 我爬过那窄小的门廊

[00:02:12] My key don't fit my lock no more

[00:02:17] 曾经的钥匙再也无法开启我的心锁了

[00:02:17] I'll change the drapes

[00:02:19] 我会更换所有窗帘

[00:02:19] I'll break the plates

[00:02:21] 我会打碎所有碗碟

[00:02:21] I'll find a new place

[00:02:24] 我会为自己找个新住所

[00:02:24] Burn this f**ker down

[00:02:27] 要将这里烧成灰烬

[00:02:27] Do do do do do do do

[00:02:30] //

[00:02:30] Do do do do do do do

[00:02:32] //

[00:02:32] Do do do do do do do

[00:02:34] //

[00:02:34] Do do do do da da da da

[00:02:37] //

[00:02:37] Do do do do do do do

[00:02:37] //

[00:02:37] 9 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:02:44] //

[00:02:44] This used to be a funhouse

[00:02:49] 这里曾经是充满欢笑的乐园

[00:02:49] But now it's full of evil clowns

[00:02:53] 而如今这里充斥着恶毒的小丑

[00:02:53] It's time to start the countdown

[00:02:58] 我要开始倒数了

[00:02:58] I'm gonna burn it down down down

[00:03:03] 我要把这栋房子烧掉

[00:03:03] This used to be a funhouse

[00:03:07] 这里曾经是充满欢笑的乐园

[00:03:07] But now it's full of evil clowns

[00:03:12] 而如今这里充斥着恶毒的小丑

[00:03:12] It's time to start the countdown

[00:03:17] 我要开始倒数了

[00:03:17] I'm gonna burn it down down down

[00:03:21] 我要把这栋房子烧掉

[00:03:21] I'm gonna burn it down

[00:03:26] 我要把它烧成灰烬