《Why Not》歌词

[00:00:01] Why Not — Hilary Duff

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] You act like you don't know me

[00:00:13] 你就像你不知道我

[00:00:13] When you see me on the street

[00:00:14] 当你在街上看到我

[00:00:14] You're makin' like i turn you off

[00:00:17] 你就像我将你屏蔽

[00:00:17] When I know you think I'm sweet

[00:00:18] 当我知道你认为我是好的

[00:00:18] It don't have to be like that

[00:00:21] 不必这样

[00:00:21] I guess you're insecure

[00:00:23] 我想你觉得没有安全感

[00:00:23] If you say what's on your mind

[00:00:25] 如果你说你在想什么

[00:00:25] I might answer 'Sure'

[00:00:27] 我可能会回答：当然

[00:00:27] So walk a little slower

[00:00:29] 放慢脚步，敞开视野

[00:00:29] And I try to catch your eye

[00:00:32] 然后试着接触你的眼睛

[00:00:32] Sometimes it's so hard to see

[00:00:34] 有时候这些看起来很难办到

[00:00:34] The good things passing by

[00:00:36] 许多好事擦肩而过

[00:00:36] There may never be a sign

[00:00:38] 不会有提示

[00:00:38] No flashing neon light

[00:00:40] 没有闪烁的霓虹灯

[00:00:40] Telling you to make your move

[00:00:42] 提示你该注意

[00:00:42] Or when the time is right

[00:00:44] 或者时间刚好对头

[00:00:44] Why not Take a crazy chance

[00:00:49] 为什么不，来一个疯狂的冒险

[00:00:49] Why not Do a crazy dance

[00:00:52] 为什么不，跳一曲疯狂的舞蹈

[00:00:52] If you lose the moment

[00:00:55] 如果你错过了这个时候

[00:00:55] You might lose a lot

[00:00:57] 你将失去很多

[00:00:57] So why not' why not

[00:01:06] 所以为什么不呢，为什么不呢

[00:01:06] You always dress in yellow

[00:01:08] 你总是穿的很保守

[00:01:08] When you want to dress in gold

[00:01:10] 当你想打扮得闪耀夺目

[00:01:10] Instead of listening to your heart

[00:01:12] 照你自己刚说的去做

[00:01:12] You do just what you're told

[00:01:13] 不要去倾听伱过去的心声

[00:01:13] You keep waiting where you are

[00:01:16] 你还在等着实现

[00:01:16] For what you'll never know

[00:01:18] 你永远不会确定的目标吗

[00:01:18] Let's just get into your car

[00:01:20] 让我们跳进车里

[00:01:20] And go' baby' go

[00:01:23] 然后走吧，宝贝，出发

[00:01:23] Why not Take a crazy chance

[00:01:27] 为什么不，来一个疯狂的冒险

[00:01:27] Why not Do a crazy dance

[00:01:31] 为什么不，跳一曲疯狂的舞蹈

[00:01:31] If you lose the moment

[00:01:33] 如果你错过了这个时候

[00:01:33] You might lose a lot

[00:01:35] 你将失去很多

[00:01:35] So why not' why not

[00:01:40] 所以为什么不呢，为什么不呢？

[00:01:40] Oh' I could be the one for you

[00:01:44] 哦，我可以成为你的唯一

[00:01:44] Oh' yeah Maybe yes' maybe no

[00:01:48] 哦，耶，也许是的，也许不是

[00:01:48] Oh'It could be the thing to do

[00:01:53] 那也许会实现

[00:01:53] All I'm saying is you got to let me know

[00:01:57] 我所说的都是从你那里学会的

[00:01:57] You'll never get to heaven

[00:02:16] 如果你不信

[00:02:16] Or even to L A

[00:02:18] 你永远不会到达天堂或者地狱

[00:02:18] If you don't believe there's a way

[00:02:23] 你不会相信那是个方法

[00:02:23] Why not take a star from the sky

[00:02:26] 为什么不，从天上摘一颗星

[00:02:26] Why not spread your wings and fly

[00:02:31] 为什么不，展开伱的翅膀去飞翔

[00:02:31] It might take a little

[00:02:33] 也许浪费一点点

[00:02:33] And it might take a lot

[00:02:35] 也许浪费掉许多

[00:02:35] But' why not Why not

[00:02:39] 但，为什么不呢？为什么不呢？

[00:02:39] Why not Take a crazy chance

[00:02:43] 为什么不，来一个疯狂的冒险

[00:02:43] Why not Do a crazy dance

[00:02:48] 为什么不，跳一曲疯狂的舞蹈

[00:02:48] If you lose the moment

[00:02:50] 如果你错过了这个时候

[00:02:50] You might lose a lot

[00:02:51] 你将失去很多

[00:02:51] So why not' why not

[00:02:56] 所以为什么不呢，为什么不呢？