《Paradise Cove》歌词

[00:00:00] Paradise Cove (天堂湾) - Pete Yorn

[00:00:14] //

[00:00:14] Play me a song

[00:00:21] 放首歌

[00:00:21] Play me a song

[00:00:24] 放一首能够

[00:00:24] Sing your heart out

[00:00:28] 唱出你的心声

[00:00:28] Expecting the sun

[00:00:32] 期待阳光

[00:00:32] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:00:35] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:00:35] I got what I wanted when you showed up

[00:00:39] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:00:39] I got what I wanted and it's never enough

[00:00:42] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:00:42] I drove out to the white trash beach

[00:00:46] 我开车去遍地都是白色垃圾的海滩

[00:00:46] On a brief vacation

[00:00:49] 短暂度假

[00:00:49] I'd felt freer than I had in a long time

[00:00:53] 长时间的压抑，终于得到释放，我感觉无比自由

[00:00:53] I wondered if its cause you were gone

[00:01:11] 我想知道，你是否已经离开

[00:01:11] I got what I wanted when you showed up

[00:01:14] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:01:14] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:01:18] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:01:18] I got what I wanted when you showed up

[00:01:21] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:01:21] I got what I wanted and it's never enough

[00:01:32] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:01:32] Surfers protect the actors from flashers

[00:01:36] 冲浪的人，保护了表演者免受伤害

[00:01:36] Fathers and sons talk it out like brothers

[00:01:39] 爸爸和儿子，像朋友一样敞开心扉

[00:01:39] The water doesn't sting as much in the summer

[00:01:43] 夏日的海水，并不会刺痛皮肤

[00:01:43] The waves can carry you home

[00:01:46] 卷起的海浪，可以带你回家

[00:01:46] To the girl with the shapes and another life

[00:01:50] 那个身材完美，活在另一个世界

[00:01:50] A freckled complexion and squinting eyes

[00:01:53] 脸上有些雀斑，眯缝着双眼的女孩

[00:01:53] You want so much to tell her

[00:01:56] 你多么想告诉她

[00:01:56] But it feels like a lie

[00:02:13] 但是，你感觉，这会是一个谎言

[00:02:13] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:02:16] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:02:16] I got what I wanted when you showed up

[00:02:20] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:02:20] I got what I wanted and it's never enough never enough

[00:02:31] 我得到了我想要的，但这并不够，并不够

[00:02:31] When you talk it makes me cringe

[00:02:38] 当你一说话，我就感觉畏惧

[00:02:38] You want so bad to have meaning

[00:02:41] 你如此希望有所进展

[00:02:41] But you're empty and draining

[00:02:45] 但是你已筋疲力竭

[00:02:45] You're so 4th street

[00:02:48] 你已经倾尽全力

[00:02:48] I can't take it

[00:02:52] 我不能接受

[00:02:52] I know I shouldn't care

[00:02:55] 我知道，我不应该在乎

[00:02:55] But your life's intersecting where mine's disconnecting

[00:03:02] 但是你的生活顺风顺水，而我却寸步难行

[00:03:02] Oh your life's intersecting where mine's disconnecting

[00:03:19] 你的生活顺风顺水，而我却寸步难行

[00:03:19] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:03:22] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:03:22] I got what I wanted when you showed up

[00:03:25] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:03:25] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:03:29] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:03:29] I got what I want when you showed up

[00:03:33] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:03:33] I got what I wanted and it's never enough never enough

[00:03:36] 我得到了我想要的，但这并不够，并不够

[00:03:36] I got what I wanted when you showed up

[00:03:40] 当你出现的时候，我得到了我想要的

[00:03:40] I got what I wanted and it wasn't enough

[00:03:46] 我得到了我想要的，但是这并不够

[00:03:46] That could be bad for us both

[00:03:51] 这对我们来说，都很困难