《October Road》歌词

[00:00:01] Rosie Thomas

[00:00:02] //

[00:00:02] October

[00:00:24] //

[00:00:24] Make her a flower in late December

[00:00:28] 十月底 做了一束花给她

[00:00:28] When the sun is not shining on her

[00:00:34] 当阳光没有照在她的面庞上

[00:00:34] Write her a love song and play it all day long

[00:00:38] 为她写了一首歌 唱了一整天

[00:00:38] To remind her of all that she is worth

[00:00:43] 为了想起她所值得的一切

[00:00:43] Never never leave her

[00:00:46] 但我再也 再也不要离开她

[00:00:46] Take her on long drives for ice-cream by sea sides

[00:00:54] 不惜长途奔波地带她去海边吃冰淇淋

[00:00:54] And give her your coat when she is cold

[00:00:57] 当她冷时给她外套

[00:00:57] Tell her you miss her when you come close enough to kiss her

[00:01:03] 告诉她你想念她 慢慢靠近亲吻她

[00:01:03] And that you walk a thousand miles to tell her so

[00:01:07] 你不远千里地来告诉她

[00:01:07] But never never leave her

[00:01:10] 再也 再也不要离开她

[00:01:10] Take photographs of her on Brooklyn street in October

[00:01:16] 十月 在布鲁克林街道上为她拍照

[00:01:16] When her nervous smile is slightly curved

[00:01:19] 当时她紧张的微笑微微隐藏了起来

[00:01:19] Some days when she is slightly down tell her it is okay to frown

[00:01:27] 她心情低落的时候告诉她 不如意的时候总是在的

[00:01:27] It makes you just fall more in love with her

[00:01:32] 使你更加爱她

[00:01:32] But never never leave her

[00:01:37] 但我再也 再也不要离开她