《A New Athens》歌词

[00:00:00] A New Athens - The Bluetones (蓝调乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] We charted a course

[00:00:24] 我们制定了路线

[00:00:24] And took ourselves north

[00:00:29] 开始向北方出发

[00:00:29] Through Caledonian fields and back to the source

[00:00:36] 穿过苏格兰的平原，回到我们的故乡

[00:00:36] A gathering force

[00:00:40] 一股逐渐强大的力量

[00:00:40] Packed up inside the guts of an iron horse

[00:00:47] 鼓舞了气势，心中充满信念

[00:00:47] And they said a new Athens we would build

[00:00:55] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:00:55] And they said a new Athens we would build

[00:01:03] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:01:03] All that we lacked until now were the tools

[00:01:11] 至今，我们只缺少工具

[00:01:11] All that we lacked until now was the will

[00:01:17] 至今，我们只缺乏坚定的意志

[00:01:17] And we met with our host

[00:01:21] 当我们和东道主相遇

[00:01:21] And raised a glass in a toast

[00:01:26] 一起举杯祝酒

[00:01:26] Though we were not quite home we knew we were close

[00:01:33] 尽管还未真正回家，但我们知道，我们已经离家很近

[00:01:33] And we heeded his words

[00:01:38] 我们留心听着东道主的话

[00:01:38] Each man interpreted differently just what he heard

[00:01:45] 但是每人对自己听到的话都有不同的诠释

[00:01:45] And they said a new Athens we would build

[00:01:53] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:01:53] And they said a new Athens we would build

[00:02:01] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:02:01] All that we lacked until now were the tools

[00:02:08] 至今，我们只缺少工具

[00:02:08] All that we lacked until now was the will

[00:02:55] 至今，我们只缺乏坚定的意志

[00:02:55] And they said a new Athens we would build

[00:03:02] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:03:02] And they said a new Athens we would build

[00:03:10] 他们说，我们会建立一座新的雅典城

[00:03:10] All that we lacked until now were the tools

[00:03:18] 至今，我们只缺少工具

[00:03:18] All that we lacked until now was the will

[00:03:25] 至今，我们只缺乏坚定的意志

[00:03:25] Was the will

[00:03:30] 坚定的意志