《Policeman’s Xmas Party(Album Version)》歌词

[00:00:19] Welcome to the first day of the rest of my life

[00:00:22] 欢迎来到我余下生命的第一天

[00:00:22] The tension is so think you can cut it with a knife

[00:00:27] 这压力就是这样，你都可以拿刀把它切开

[00:00:27] Something's happened Things will never be the same

[00:00:30] 发生了一些事，事情不会一成不变

[00:00:30] There's blood on the carpet - I'm rewiring my brain

[00:00:43] 血滴在地毯上，我在重新整理思绪

[00:00:43] I got some new friends down at West Valley PD

[00:00:47] 我带着一些新朋友到了西部峡谷

[00:00:47] You can change the channel but I'm all that's on TV

[00:00:52] 你可以随便换台，但我会出现在每个频道里

[00:00:52] The only good news is that he's going to be o k

[00:00:55] 唯一的好消息是他很快就会痊愈

[00:00:55] Got a bomb in my stomach but I'm dreaming that one day

[00:00:59] 像扔了一枚炸弹在我胃里，但我还是梦想有一天

[00:00:59] I'll be going to a Policeman's Xmas party

[00:01:03] 我会去那警察的圣诞节晚会

[00:01:03] Have a couple beers get funky on the dance floor

[00:01:08] 喝些啤酒，在舞池里跳跳舞

[00:01:08] Going to a Policeman's Xmas party

[00:01:12] 去参加警察的圣诞节晚会

[00:01:12] Gonna have a good time for the rest of my life

[00:01:26] 尽情享受我余下的生活

[00:01:26] 4 weeks later it's still Raining in the Park

[00:01:29] 四周之后公园依旧在下雨

[00:01:29] Marine with a gun guards my house now after dark

[00:01:33] 黑夜降临，扛着枪的海军在我的家里

[00:01:33] I look for clues like I'm Inspector Clouseau

[00:01:37] 我寻找着线索，就像侦探克鲁索

[00:01:37] You can have my money honey I just want to go

[00:01:42] 你能拿着我的钱，宝贝，我只想离开

[00:01:42] Go to a policeman's Xmas party

[00:01:46] 去参加警察的圣诞晚会

[00:01:46] Have a couple beers get my funky on the dance floor

[00:01:50] 喝些啤酒，在舞池里跳跳舞

[00:01:50] Go to a policeman's Xmas party

[00:01:54] 去参加警察的圣诞晚会

[00:01:54] Gonna have a good time for the rest of my life

[00:01:59] 尽情享受我余下的生活

[00:01:59] Shalalala shalalala

[00:02:15] //

[00:02:15] There's Cops on the ceiling

[00:02:17] 警察在天花板上

[00:02:17] There's Cops on the floor

[00:02:19] 警察在地板上

[00:02:19] There's Cops in the windows

[00:02:21] 警察在窗户上

[00:02:21] Cops breaking down the door

[00:02:23] 警察打破了门

[00:02:23] You'll never feel safer in your life

[00:02:27] 你再找不出更安全的地方

[00:02:27] The Captain even likes to get freaky on my wife

[00:02:31] 警长甚至喜欢抓我的妻子

[00:02:31] We're going to a Policeman's Xmas party

[00:02:35] 我们将去参加警察们的圣诞晚会

[00:02:35] Have a couple beers get my funky on the dance floor

[00:02:40] 喝些啤酒，在舞池里跳跳舞

[00:02:40] Going to a Policeman's Xmas party

[00:02:44] 去参加警察的圣诞节晚会

[00:02:44] Gonna have a good time for the rest

[00:02:49] 剩下的一定都是好时光

[00:02:49] Welcome to the best day of the rest of my life

[00:02:52] 欢迎来到我剩下的时光中最好的一天

[00:02:52] My buddies broke the case and now it's gonna be alright

[00:02:56] 朋友们侦破了案件，现在一切都会好起来的

[00:02:56] Moral of the story it don't matter who you are

[00:03:01] 故事的寓意，不在乎你是谁

[00:03:01] Be careful what you wish for they'll be calling you a rock star

[00:03:05] 当心你许下的愿望，人们会叫你摇滚明星

[00:03:05] People from Earth there's never been a harder core

[00:03:09] 地球来的人，没有核心人物

[00:03:09] Party like this party in a million years or more

[00:03:13] 像这样的晚会百万年才有一次

[00:03:13] The floor itself is hopping like a freaking kangaroo

[00:03:17] 舞池自己跳了起来，像个发疯的袋鼠

[00:03:17] The D J 's in his P J 's playing "everybody wants you "

[00:03:22] DJ正打着碟，每个人都想要你

[00:03:22] Going to a policeman's Xmas party

[00:03:26] 去警察们的圣诞舞会

[00:03:26] Have a couple beers get funky on the dance floor

[00:03:30] 喝些啤酒，在舞池里跳跳舞

[00:03:30] Going to a policeman's Xmas party

[00:03:34] 去警察们的圣诞舞会

[00:03:34] Going to have a good time the rest of my life

[00:03:39] 去享受我的剩下的生活

[00:03:39] Take off your clothes

[00:03:40] 脱下你的衣服

[00:03:40] Take off everything you are

[00:03:42] 甩掉所有一切

[00:03:42] Take off your heart

[00:03:44] 丢掉你的心

[00:03:44] Get funky on the dance floor

[00:03:47] 跟着节奏摇摆

[00:03:47] Going to have a good time for the rest

[00:03:52] 去享受剩下的生活