《You’re Looking At Me》歌词

[00:00:01] You're Looking At Me - Diana Krall

[00:00:23] Who had the boys turning hand springs

[00:00:30] 谁让那些男孩转动着手里的弹簧

[00:00:30] Crazy to love her claimed she

[00:00:39] 她说她疯狂地爱

[00:00:39] Who could so misunderstand things

[00:00:45] 谁会误解这件事

[00:00:45] You're looking at me

[00:00:53] 你看着我

[00:00:53] Who was so sure of her conquest

[00:01:00] 她征服了谁

[00:01:00] Sure as a human could be

[00:01:07] 当然作为人类

[00:01:07] Who wound up losing the contest

[00:01:14] 谁将会最终输掉比赛

[00:01:14] You're looking at me

[00:01:18] 你看着我

[00:01:18] You're looking at me

[00:01:23] 你看着我

[00:01:23] Where is that girl

[00:01:30] 那个女孩在哪里

[00:01:30] Who was certain her charms couldn't fail

[00:01:37] 谁能确认她的魅力无效

[00:01:37] Where is that girl

[00:01:44] 那个女孩在哪里

[00:01:44] Believed every word of this ridiculous tale

[00:01:52] 完全相信这个荒唐的故事

[00:01:52] Who was so childishly flattered

[00:02:00] 谁是如此幼稚地奉承

[00:02:00] Thought she'd swept him off his feet

[00:02:07] 她把他迷住了

[00:02:07] Who woke to find her dreams shattered

[00:02:13] 她醒来后发现梦想破碎了吗

[00:02:13] Might I repeat

[00:02:18] 我可以重复

[00:02:18] Might I repeat for you

[00:02:25] 我可以重复

[00:02:25] Needn't strain your eyes

[00:02:29] 不必凝望你的眼睛

[00:02:29] To see what I want you to see

[00:02:36] 你能看到我想让你看到的那些

[00:02:36] That's right

[00:02:41] 就是那样

[00:02:41] You're looking at me

[00:03:47] 你看着我

[00:03:47] Where is that girl

[00:03:54] 那个女孩在哪里

[00:03:54] Who was certain her charms couldn't fail

[00:04:01] 谁能确认她的魅力无效

[00:04:01] Where is that girl

[00:04:07] 那个女孩在哪里

[00:04:07] Believed every word of this ridiculous tale

[00:04:16] 完全相信这个荒唐的故事

[00:04:16] Who was so childishly flattered

[00:04:23] 谁是如此幼稚地奉承

[00:04:23] Thought she'd swept him off his feet

[00:04:30] 她把他迷住了

[00:04:30] Who woke to find her dreams shattered

[00:04:36] 她醒来后发现梦想破碎了吗

[00:04:36] Might I repeat

[00:04:41] 我可以重复

[00:04:41] Might I repeat for you

[00:04:46] 我可以重复

[00:04:46] Needn't strain your eyes

[00:04:51] 不必凝望你的眼睛

[00:04:51] To see what I want you to see

[00:04:57] 你能看到我想给你看到的

[00:04:57] That's right

[00:05:02] 就是那样

[00:05:02] You're looking at me

[00:05:10] 凝望着你

[00:05:10] That's right

[00:05:16] 就是那样

[00:05:16] You're looking at me

[00:05:27] 凝望着你