《My Mannequin Can Dance》歌词

[00:00:00] My Mannequin Can Dance - Matchbook Romance

[00:00:27] //

[00:00:27] We're all eyes and in my personal opinion

[00:00:33] 我们目不转睛地盯着你 在我看来

[00:00:33] We're not all you were hoping for

[00:00:37] 我们不是你所渴望的样子

[00:00:37] When you say my name

[00:00:41] 当你喊出我的名字

[00:00:41] Say it like a curse

[00:00:48] 感觉就像咒语一样

[00:00:48] I saw your face in the magazine sayin' I can't hear it

[00:00:53] 我在杂志上看到你的脸庞 仿佛在说我听不见

[00:00:53] All the girls all glittered and glossed

[00:00:55] 所有女孩都那么美丽迷人

[00:00:55] Screamin' we can feel you can you feel me

[00:00:58] 大声呼喊 我们能感觉到你 你能感受到我吗

[00:00:58] We'll die if we're not

[00:01:01] 如果感受不到 我们将无法活下去

[00:01:01] In our courts of conscience life is lies

[00:01:05] 在我们内心深处 生活充斥着谎言

[00:01:05] Lies are life

[00:01:06] 谎言填满了生活

[00:01:06] But don't lie to me

[00:01:18] 但请不要对我说谎

[00:01:18] You're just chasing shadows

[00:01:21] 你只是在追逐暗影而已

[00:01:21] Show us some heart confess your sins

[00:01:28] 显露你的真心 坦诚你的罪过

[00:01:28] We'll sing with eyes closed

[00:01:30] 我们会闭上双眼用心歌唱

[00:01:30] And you can tear us apart but you won't break the skin

[00:01:33] 你可以将我们分开 但你无法伤我分毫

[00:01:33] Just put on your face and

[00:01:48] 带上你虚伪的面具吧

[00:01:48] I would love nothing more in the world

[00:01:51] 这个世界上我不会再爱别人

[00:01:51] Than to watch you as you spill your guts

[00:01:54] 当你倾吐心事 我只想静静看着你

[00:01:54] Unrehearsed you're just a silhouette

[00:01:56] 未曾料到 你只是一个剪影

[00:01:56] You never had a voice so why all the fuss

[00:01:58] 你从未发出过声音 为何如此小题大做

[00:01:58] You can have the kingdom you can have the crown

[00:02:03] 你可以拥有王国 你可以戴上王冠

[00:02:03] But you won't have the people

[00:02:05] 但你不会有拥护你的子民

[00:02:05] No we'll see you down

[00:02:19] 不 我们会看着你逐渐没落

[00:02:19] You're just chasing shadows

[00:02:22] 你只是在追逐暗影而已

[00:02:22] Show us some heart confess your sins

[00:02:28] 显露你的真心 坦诚你的罪过

[00:02:28] We'll sing with eyes closed

[00:02:31] 我们会闭上双眼用心歌唱

[00:02:31] And you can tear us apart but you won't break the skin

[00:02:34] 你可以将我们分开 但你无法伤我分毫

[00:02:34] Put on your face

[00:02:39] 带上你虚伪的面具吧

[00:02:39] Put on your face

[00:02:43] 带上你虚伪的面具吧

[00:02:43] And scream

[00:03:05] 大声尖叫

[00:03:05] You're just chasing shadows

[00:03:08] 你只是在追逐暗影而已

[00:03:08] Show us some heart confess your sins

[00:03:14] 显露你的真心 坦诚你的罪过

[00:03:14] We'll sing with eyes closed

[00:03:16] 我们会闭上双眼用心歌唱

[00:03:16] And you can tear us apart but you won't break the skin

[00:03:19] 你可以将我们分开 但你无法伤我分毫

[00:03:19] Just put on your face

[00:03:24] 带上你虚伪的面具吧

[00:03:24] Just put on your face

[00:03:29] 带上你虚伪的面具吧

[00:03:29] And scream

[00:03:34] 大声尖叫

[00:03:34] And scream

[00:03:39] 大声尖叫

[00:03:39] And scream

[00:03:45] 大声尖叫

[00:03:45] For me

[00:03:50] 为了我