《Let It Bleed》歌词

[00:00:00] Let It Bleed (任它流血) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Keith Richards/Mick Jagger

[00:00:16] //

[00:00:16] Well we all need

[00:00:18] 好吧 我们都需要

[00:00:18] Someone we could lean on

[00:00:24] 找个人依靠

[00:00:24] And if you want to

[00:00:27] 如果你想的话

[00:00:27] Well you can lean on me

[00:00:32] 好吧 你可以依靠我

[00:00:32] Well we all need

[00:00:34] 好吧 我们都需要

[00:00:34] Someone we could lean on

[00:00:39] 找个人依靠

[00:00:39] And if you want it

[00:00:42] 如果你想的话

[00:00:42] Well you can lean on me

[00:00:47] 好吧 你可以依靠我

[00:00:47] She said my breasts

[00:00:49] 她说 我的怀抱

[00:00:49] They will always be open

[00:00:56] 永远向你敞开

[00:00:56] Baby you can rest your weary head

[00:00:59] 宝贝 你可以把疲倦的脑袋

[00:00:59] Right on me

[00:01:03] 靠在我肩上

[00:01:03] And there will always be a spare

[00:01:07] 我的停车场里

[00:01:07] In my parking lot

[00:01:11] 会一直给你留着停车位

[00:01:11] When you need a little

[00:01:14] 如果你想来点可乐

[00:01:14] Coke and sympathy

[00:01:18] 需要些许怜爱

[00:01:18] Yeah we all need someone

[00:01:22] 我们都需要一个

[00:01:22] We can dream on

[00:01:26] 可以成就美梦的伴侣

[00:01:26] And if you want to

[00:01:29] 如果你愿意

[00:01:29] You can dream on me

[00:01:34] 你可以在梦里与我相遇

[00:01:34] Well we all need

[00:01:36] 好吧 我们都需要

[00:01:36] Someone we can cream on

[00:01:42] 找个人一起制造甜蜜

[00:01:42] And if you want to

[00:01:45] 如果你愿意

[00:01:45] You can cream on me

[00:01:50] 你可以和我一起制造甜蜜

[00:01:50] I was dreaming of a steel guitar engagement

[00:01:58] 我梦到我在吉他声中向你求婚

[00:01:58] When you drink my health in scented jasmine tea

[00:02:05] 你端起芬芳的茉莉茶 为我健康的体魄干杯

[00:02:05] You knifed me in my dirty filthy basement

[00:02:13] 但在脏乱的地下室 你却带着那个满脸疲倦的老护士

[00:02:13] With that jaded faded junky nurse

[00:02:18] 残忍地拿刀向我刺去

[00:02:18] Oh what pleasant company

[00:02:21] 真是个令人愉悦的同伴

[00:02:21] We all need

[00:02:23] 我们都需要

[00:02:23] Someone we can feed on

[00:02:29] 一个能给予我们精神力量的伴侣

[00:02:29] And if you want to

[00:02:32] 如果你愿意

[00:02:32] You can feed on me

[00:02:38] 你可以成为我的精神力量

[00:02:38] Take my arm

[00:02:40] 挽起我的胳膊

[00:02:40] Take my leg

[00:02:42] 并拢我的双腿

[00:02:42] Oh baby don't you take my head

[00:02:46] 宝贝 你不把我的头埋在你怀中吗

[00:02:46] Oh yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] Alright honey

[00:03:24] 好吧 甜心

[00:03:24] Get it on rider

[00:03:28] 让这份爱策马奔腾

[00:03:28] Get it on rider

[00:03:32] 让这份爱策马奔腾

[00:03:32] Get it on rider

[00:03:34] 让这份爱策马奔腾

[00:03:34] You can bleed all over me

[00:03:40] 你可以让我浑身热血沸腾

[00:03:40] Let it out rider

[00:03:44] 让这份爱自由驰骋

[00:03:44] Let it out rider

[00:03:48] 让这份爱自由驰骋

[00:03:48] Let it out rider

[00:03:49] 让这份爱自由驰骋

[00:03:49] You can bleed all over me

[00:03:55] 你可以让我浑身热血沸腾

[00:03:55] We all need

[00:03:57] 我们都需要

[00:03:57] Someone we can bleed on

[00:04:03] 找个让自己热血沸腾的伴侣

[00:04:03] And if you want to if you want to

[00:04:06] 如果你愿意 如果你愿意

[00:04:06] You can bleed on me

[00:04:11] 你可以让我热血沸腾