《婚纱》歌词

[00:00:00] 婚纱 - 李升基

[00:00:13] 너 목소리 왜그래

[00:00:15] 你声音怎么了

[00:00:15] 무슨 일이야 왜그래

[00:00:18] 出了什么事 怎么了

[00:00:18] 내가 지금 갈테니

[00:00:20] 我现在就过去

[00:00:20] 집앞으로 나와

[00:00:23] 在你家门前见吧

[00:00:23] 너와 나 만나도

[00:00:26] 你和我 交往的

[00:00:26] 너무 오래만났어

[00:00:30] 很久了吧

[00:00:30] 무슨 이유일까

[00:00:32] 是因为什么

[00:00:32] 우리 지쳐가

[00:00:36] 我们都累了

[00:00:36] 좀 더 마련하고

[00:00:39] 再准备一下

[00:00:39] 좀 더 자리잡고

[00:00:41] 再稳定一些

[00:00:41] 언젠가 너와

[00:00:43] 总有一天

[00:00:43] 결혼하겠지

[00:00:47] 会和你结婚的

[00:00:47] 언젠간이 너무도

[00:00:49] 我一直都表现的

[00:00:49] 무책임 했나봐

[00:00:53] 太不负责任了吧

[00:00:53] 오늘은 나도

[00:00:54] 今天我也

[00:00:54] 뭔가 다르네

[00:00:59] 有些不同了

[00:00:59] 오래도록 지겹도록 봤던 너에게

[00:01:04] 看了那么久都看烦了的你

[00:01:04] 나 이제 말할게

[00:01:09] 我现在 要对你说

[00:01:09] 미뤄왔던 얘기를

[00:01:12] 那些迟了很久的话

[00:01:12] 이제 면사포를 쓰세요

[00:01:18] 现在请穿上婚纱吧

[00:01:18] 남은 인생 나에게 쓰세요

[00:01:24] 把剩下的人生用在我身上吧

[00:01:24] 난 무릎 꿇고

[00:01:27] 我单膝跪地

[00:01:27] 너는 울고

[00:01:30] 你流下眼泪

[00:01:30] 부족하지만

[00:01:33] 虽然不足

[00:01:33] 내가 준비한 선물

[00:01:39] 这是我准备的礼物

[00:01:39] 셀수없이 속삭이고

[00:01:42] 数不清的耳语过

[00:01:42] 헤어지고 다시 사귀고

[00:01:45] 分手又和好过

[00:01:45] 웃다 울다 죽도록

[00:01:47] 笑过 哭过

[00:01:47] 오래도록 했다

[00:01:50] 交往了那么久

[00:01:50] 너와 난 너무도

[00:01:53] 你和我

[00:01:53] 멀리 돌아왔어

[00:01:57] 经历了那么多

[00:01:57] 오늘은 새삼스레 미안해

[00:02:03] 今天却突然觉得对你很抱歉

[00:02:03] 지치도록 미치도록 봤던 너에게

[00:02:09] 让我疲惫的你 也让我疯狂的你

[00:02:09] 나이제 말할게

[00:02:13] 我现在 要对你说

[00:02:13] 기다렸던 얘기를

[00:02:16] 那些让你等了太久的话

[00:02:16] 이제 면사포를 쓰세요

[00:02:22] 现在请穿上婚纱吧

[00:02:22] 남은 인생 나에게 쓰세요

[00:02:27] 把剩下的人生用在我身上吧

[00:02:27] 난 무릎 꿇고 너는 울고

[00:02:34] 我单膝跪地 你流下眼泪

[00:02:34] 부족하지만

[00:02:37] 虽然不足

[00:02:37] 내가 준비한 선물

[00:02:42] 这是我准备的礼物

[00:02:42] 참 잘된 일이야

[00:02:45] 真是做的漂亮

[00:02:45] 내가 태어나서

[00:02:48] 我有世以来

[00:02:48] 한 가장 잘한 일이야

[00:02:51] 做过的最漂亮的一件事

[00:02:51] 생각해봤어

[00:02:54] 想到了

[00:02:54] 내 젊은 날의 낙서

[00:02:57] 我年少时的涂鸦

[00:02:57] 미안해 너의 두눈아래

[00:03:01] 对不起 在你注视下

[00:03:01] 떨리는 내모습

[00:03:05] 我那么紧张

[00:03:05] 지금 잡은 손 놓치 않을게

[00:03:11] 现在握着的手 我永远不会松开

[00:03:11] 온 몸으로 평생 널 안을게

[00:03:16] 我会用全身心来拥抱你一生

[00:03:16] 난 무릎 꿇고 너는 울고

[00:03:23] 我单膝跪地 你流下眼泪

[00:03:23] 면사포안에 당신은 나의 전부

[00:03:35] 穿着婚纱的你是我的全部

[00:03:35] 당신은 나의 전부

[00:03:39] 你就是我的全部