《Ain’t No Grave(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ain't No Grave (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:07] //

[00:00:07] There ain't no grave can hold my body down

[00:00:13] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:00:13] There ain't no grave can hold my body down

[00:00:20] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:00:20] When I hear that trumpet sound I'm gonna rise right out of the ground

[00:00:26] 当我听到那天堂的号角 我将会飞离此地

[00:00:26] Ain't no grave can hold my body down

[00:00:33] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:00:33] Well look way down the river what do you think I see

[00:00:38] 好吧，看那河的尽头 你觉得我看到什么?

[00:00:38] I see a band of angels and they're coming after me

[00:00:44] 我看到成群的天使 他们在我身后

[00:00:44] Ain't no grave can hold my body down

[00:00:50] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:00:50] There ain't no grave can hold my body down

[00:00:57] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:00:57] Well look down yonder Gabriel put your feet on the land and see

[00:01:03] 站在大地上看去 我们将看到福音天使加百列

[00:01:03] But Gabriel don't you blow your trumpet 'til you hear it from me

[00:01:08] 但是加百列不会听从你我的召唤 知道你从我这里听到

[00:01:08] There ain't no grave can hold my body down

[00:01:14] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:01:14] Ain't no grave can hold my body down

[00:01:45] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:01:45] Well meet me Jesus meet me meet me in the middle of the air

[00:01:51] 好，来让我们相见吧 在半空中相见

[00:01:51] And if these wings don't fail me I will meet you anywhere

[00:01:55] 如果这些翅膀不辜负我的话 我可以在任何地方见到你

[00:01:55] Ain't no grave can hold my body down

[00:02:02] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:02:02] There ain't no grave can hold my body down

[00:02:09] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:02:09] Well meet me mother and father meet me down the river road

[00:02:15] 那么我将遇到我的父母 在那河路边的尽头

[00:02:15] And momma you know that I'll be there when I check in my load

[00:02:21] 妈妈你知道我告诉过你我会在这里

[00:02:21] Ain't no grave can hold my body down

[00:02:26] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:02:26] There ain't no grave can hold my body down

[00:02:33] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯

[00:02:33] There ain't no grave can hold my body down

[00:02:38] 世上没有坟墓 能容纳我的遗躯