《The Wrong Way》歌词

[00:00:00] The Wrong Way (错误的方向) - Bayside

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I've seen you bite your nails

[00:00:14] 我看到你

[00:00:14] In guilty thought

[00:00:15] 愧疚的咬着指甲

[00:00:15] Thought you couldn't care less

[00:00:16] 我以为你满不在乎

[00:00:16] 'Til I saw those paws

[00:00:18] 直到我看到那些痕迹

[00:00:18] I'd say you took a bite

[00:00:19] 我说你咽下

[00:00:19] For every lie you told

[00:00:20] 每个你撒的谎

[00:00:20] You'd of run out of fingers

[00:00:22] 手指甲咬完了

[00:00:22] And start on your toes

[00:00:24] 开始咬向脚趾甲

[00:00:24] Don't think you're onto something

[00:00:26] 并不觉得你发现

[00:00:26] Good right now

[00:00:29] 事情好转了

[00:00:29] So let's go back to the starting place

[00:00:33] 让我们回到最开始

[00:00:33] And I believe in futures

[00:00:36] 我相信在未来

[00:00:36] But I can't afford to wait

[00:00:39] 但我不能等待

[00:00:39] You've been doing it the wrong way

[00:00:45] 你已经错了

[00:00:45] And someday you'll find something

[00:00:47] 总有一天你会找到

[00:00:47] That makes you feel okay

[00:00:50] 让你觉得舒服的方式

[00:00:50] Until then you make your own way

[00:00:58] 直到你发现你自己的路

[00:00:58] You're the type of girl

[00:01:00] 你会是这种类型的女孩

[00:01:00] Who puts on cyanide perfume

[00:01:04] 喷上致命香水

[00:01:04] Then asks for kisses on the neck

[00:01:06] 然后跟房间里的每个男孩

[00:01:06] From every boy in the room

[00:01:09] 索要亲吻

[00:01:09] So tell me now

[00:01:10] 现在告诉我

[00:01:10] How you find yourself

[00:01:12] 怎么发现

[00:01:12] At the bottom of a bottle in a bar

[00:01:14] 自己在酒吧的里面

[00:01:14] And how your reflection reacts

[00:01:17] 你的新伤疤

[00:01:17] To your new scars

[00:01:20] 你应该用怎样的反应

[00:01:20] I don't think you're onto something

[00:01:23] 并不觉得你发现

[00:01:23] Good right now

[00:01:26] 事情好转了

[00:01:26] I don't think you're onto something

[00:01:28] 并不觉得你发现

[00:01:28] Good right now

[00:01:31] 事情好转了

[00:01:31] So let's go back to the starting place

[00:01:35] 让我们回到最开始

[00:01:35] And I believe in futures

[00:01:38] 我相信在未来

[00:01:38] But I can't afford to wait

[00:01:41] 但我不能等待

[00:01:41] You've been doing it the wrong way

[00:01:47] 你已经错了

[00:01:47] And someday you'll find something

[00:01:49] 总有一天你会找到

[00:01:49] That makes you feel okay

[00:01:52] 让你觉得舒服的方式

[00:01:52] Until then you make your own way

[00:02:12] 直到你发现你自己的路

[00:02:12] All's well that ends well

[00:02:14] 结果好一切都好

[00:02:14] I'm finished with this game

[00:02:16] 我终结这游戏

[00:02:16] There's got to be a better way

[00:02:19] 必须有个更好的方法

[00:02:19] Then learning from your mistakes

[00:02:22] 从你的错误中学习

[00:02:22] A small step for man now

[00:02:25] 一小步一小步

[00:02:25] With you out of the way

[00:02:27] 与你一起离开

[00:02:27] But now it's up to me to change

[00:02:30] 但现在我改变

[00:02:30] Making so tomorrow starts today

[00:02:57] 让明天从今天开始

[00:02:57] And I believe in futures

[00:02:59] 我相信在未来

[00:02:59] But I can't afford to wait

[00:03:02] 但我不能等待

[00:03:02] You've been doing it the wrong way

[00:03:08] 你已经错了

[00:03:08] And someday you'll find something

[00:03:10] 总有一天你会找到

[00:03:10] That makes you feel okay

[00:03:13] 让你觉得舒服的方式

[00:03:13] Until then you make your own way

[00:03:18] 直到你发现你自己的路