《时间啊拜托你慢慢地走吧》歌词

[00:00:00] 시간아 제발...천천히 가줘 (时间啊拜托你慢慢地走吧) (《巨商金万德》韩剧插曲) - 이수영 (李秀英)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 시간아 제발 천천히 가줘

[00:00:21] 时间啊 请你慢些走

[00:00:21] 오늘 하루만

[00:00:24] 只要今天

[00:00:24] 내 사랑과 함께있어 행복이 흐른다

[00:00:32] 和我的爱人相守 幸福洋溢

[00:00:32] 우리는 니가 필요해 우릴 도와줘

[00:00:38] 我们需要你 请帮助我们

[00:00:38] 조금만 천천히 가

[00:00:44] 再慢些走

[00:00:44] 남은 내 삶을 모두 가져도 좋아

[00:00:52] 带走我的余生也无妨

[00:00:52] 제발 지금은 멈춰다오

[00:00:58] 此刻 恳请你停下步伐

[00:00:58] 그대여 우리 다시 한번 태어나요

[00:01:03] 深爱的你 我们再度重生吧

[00:01:03] 제발 그대를 사랑하기엔

[00:01:09] 恳求你了 若要承载对你的爱

[00:01:09] 세상은 너무 좁아요

[00:01:12] 这个世界 太过狭隘

[00:01:12] 그대는 내가다시 그댈찾아내는 그날

[00:01:19] 当我再次找到你的那天

[00:01:19] 나를 꼭 지금처럼 안아줘요

[00:01:40] 请一如此刻般 紧紧拥抱我

[00:01:40] 눈물아 제발 오늘 하루만

[00:01:45] 眼泪啊 拜托 只要今天

[00:01:45] 참아주겠니

[00:01:48] 能否为我忍住

[00:01:48] 내 사랑이 너를 보면

[00:01:51] 如果我的爱人看到你

[00:01:51] 가슴을 찢긴다

[00:01:55] 会心如刀绞的

[00:01:55] 우리의 아픈 사랑은 많이 봤잖아

[00:02:01] 我们痛苦的爱 你一直看在眼里啊

[00:02:01] 오늘만 참아내줘

[00:02:08] 今天就为我忍住吧

[00:02:08] 남은 내 삶을 모두 흘러도 좋아

[00:02:15] 流尽我的余生也无妨

[00:02:15] 제발 지금은 참아다오

[00:02:23] 此刻 恳请你忍耐吧

[00:02:23] 그대여 나를 사랑하며 참아왔던 눈물

[00:02:31] 深爱的你 为我忍住的爱之泪水

[00:02:31] 지금 다 흘려보내요

[00:02:34] 现在 都让它流出吧

[00:02:34] 내가 다 닦아줄께요

[00:02:37] 我会为你一一拭去

[00:02:37] 그대는 슬픈 기억 지워버리시고

[00:02:43] 请你抹去那悲伤记忆

[00:02:43] 떠나 내가 다 가져갈께

[00:02:52] 离开吧 我会将其带走

[00:02:52] 모두 다 흔들리지 말아요

[00:02:59] 全部都 请不要动摇

[00:02:59] 아픈 바람이 또 불어도

[00:03:02] 纵然伤痛的风再次吹来

[00:03:02] 내 가슴속 깊이 그댈 숨겨둘꺼야

[00:03:09] 也会将你 藏于我心深处

[00:03:09] 그대여 우리 다시 한번 태어나요

[00:03:14] 深爱的你 我们再度重生吧

[00:03:14] 제발 그대를 사랑하기엔

[00:03:19] 恳求你了 若要承载对你的爱

[00:03:19] 세상은 너무 좁아요

[00:03:23] 这个世界 太过狭隘

[00:03:23] 그대는 내가다시 그댈찾아내는 그날

[00:03:30] 当我再次找到你的那天

[00:03:30] 나를 꼭 지금처럼 안아줘요

[00:03:35] 请一如此刻般 紧紧拥抱我