《War Within A Breath》歌词

[00:00:00] War Within A Breath - Rage Against The Machine

[00:00:01] //

[00:00:01] Every official that come in

[00:00:01] 每一个政府官员都闯入我们的生活

[00:00:01] Cripples us leaves us maimed

[00:00:05] 对我们欺凌折磨 让我们伤痕累累

[00:00:05] Silent and tamed

[00:00:07] 顺从他们的意愿 沉默不言

[00:00:07] And with our flesh and bones

[00:00:08] 用我们的血肉

[00:00:08] He builds his homes

[00:00:10] 铸就了他的美好家园

[00:00:10] Southern fist

[00:00:10] 南方人民挺身而出

[00:00:10] Rise through tha jungle mist

[00:00:12] 竭力穿过层层迷雾

[00:00:12] Clenched to smash power so cancerous

[00:00:14] 咬紧牙关 推翻腐败

[00:00:14] Black flag and a red star

[00:00:16] 反抗的旗帜已经高高挂起

[00:00:16] A rising sun loomin over Los Angeles

[00:00:19] 就像在洛杉矶冉冉升起的太阳

[00:00:19] Yes for Raza livin in La La

[00:00:21] 是的 为了种族奋起抵抗

[00:00:21] Like Gaza on to tha dawn Intifada

[00:00:24] 就像加沙在黎明前的暴动

[00:00:24] Reach for the lessons tha masked pass on

[00:00:26] 从他们虚伪的面孔中吸取教训

[00:00:26] Seize tha metropolis

[00:00:27] 城市的灯火辉煌

[00:00:27] Its you its built on

[00:00:29] 都由你们建造

[00:00:29] Everything can change on a new years day

[00:00:34] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:00:34] Everything can change on a new years day

[00:00:39] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:00:39] Everything can change on a new years day

[00:00:43] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:00:43] And everything changed on a new years day come on

[00:00:49] 在崭新的一年 一切都可以发生改变 来吧

[00:00:49] War within a breath

[00:00:51] 战争一触即发

[00:00:51] This land or death

[00:00:54] 忍气吞声还是放手一搏

[00:00:54] War within a breath This land or death

[00:00:59] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:00:59] War within a breath This land or death

[00:01:08] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:01:08] Their existence is a crime

[00:01:10] 他们的存在是一种犯罪

[00:01:10] Their seat their robe their tie

[00:01:13] 他们日常所需的一切

[00:01:13] Their land deeds

[00:01:14] 他们的地契

[00:01:14] Their hired guns

[00:01:16] 他们的枪支武器

[00:01:16] Faracon

[00:01:17] 都无法由自己做主

[00:01:17] Shots heard underground round the rapture

[00:01:19] 他们无声的反抗终于得到了回响

[00:01:19] Worlds eye captured

[00:01:20] 吸引了全世界的目光

[00:01:20] At last is a Mexican pasture

[00:01:22] 最后都关注着墨西哥的牧场

[00:01:22] Tha masked screaming land or deathWithin a breath

[00:01:25] 他们全副武装 高呼着口号 忍气吞声还是放手一搏

[00:01:25] A war from the depth of time

[00:01:26] 这是一场持久战

[00:01:26] Shot four puppet governors in a line

[00:01:28] 他们先射杀了四个傀儡政府官员

[00:01:28] Shook all tha world bankers

[00:01:30] 让全世界的银行家为之震惊

[00:01:30] Who think they can rhyme

[00:01:31] 他们认为自己可以掌控局面

[00:01:31] Shot the landlords who knew it was mine

[00:01:33] 射杀地主 他知道这是我的土地

[00:01:33] Yes its a war from the depth of time

[00:01:37] 是的 这是一场持久战

[00:01:37] And everything can change on new years day

[00:01:41] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:01:41] And everything can change on new years day

[00:01:46] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:01:46] Everything can change on a new years day

[00:01:51] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:01:51] And everything can change on new years day

[00:01:59] 在崭新的一年 一切都可以发生改变

[00:01:59] War within a breath

[00:02:03] 战争一触即发

[00:02:03] This land or death

[00:02:06] 忍气吞声还是放手一搏

[00:02:06] War within a breath

[00:02:08] 战争一触即发

[00:02:08] This land or death War within a breath

[00:02:13] 忍气吞声还是放手一搏 战争一触即发

[00:02:13] This land or death

[00:02:16] 忍气吞声还是放手一搏

[00:02:16] War within a breath This land or death

[00:03:03] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:03:03] War within a breath This land or death

[00:03:07] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:03:07] War within a breath This land or death

[00:03:12] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:03:12] War within a breath This land or death

[00:03:17] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏

[00:03:17] War within a breath This land or death

[00:03:22] 战争一触即发 忍气吞声还是放手一搏