《you’re my friend》歌词

[00:00:00] you’re my friend - Buono! (ボーノ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：岩里佑穗

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：AKIRASTAR

[00:00:17] //

[00:00:17] だけど だけど だけど

[00:00:19] 可是 可是 可是

[00:00:19] 自分の气持ちを知らなきゃよかった You're my friend

[00:00:26] 如果不知道自己的心情那该多好 你是我的朋友

[00:00:26] こんな こんな こんな

[00:00:28] 这样 这样 这样

[00:00:28] 思いを谁かに闻いてほしいのに You're My Friend

[00:00:35] 明明我想找人问问 对你的思念 你是我的朋友

[00:00:35] いつもそばにいて 君の全部知ってるくせに

[00:00:44] 永远都在身边 我了解你的全部

[00:00:44] これ以上近づけないよ

[00:00:48] 却不能再靠近你

[00:00:48] 君と私はだって友达だから

[00:00:53] 你和我 都是朋友

[00:00:53] 大きな声で叫んだこと 息を切らして走ったこと

[00:01:02] 大声呼喊过 屏住呼吸奔跑过

[00:01:02] この街で出会って一绪に过ごしてる

[00:01:11] 在这个城市邂逅 一起度过

[00:01:11] 春も夏も秋も冬も

[00:01:16] 无论春夏秋冬

[00:01:16] 夕烧けがまぶしかったこと 愿っても届かなかったこと

[00:01:25] 那夕阳也如此耀眼过 曾经许下心愿却无法到达

[00:01:25] いつだって大事な思い出の中に 君の笑颜写ってるんだ

[00:01:39] 无论何时 在重要的回忆中 都映照着你的笑容

[00:01:39] I love you day by day

[00:01:57] 日复一日 我更爱你

[00:01:57] もしも もしも もしも

[00:01:58] 如果 如果 如果

[00:01:58] 知らない同士なら好きと言えたのに You're my friend

[00:02:06] 如果是素不相识的同龄人 我早就说喜欢你了 你是我的朋友

[00:02:06] なんで なんで なんで

[00:02:08] 为何 为何 为何

[00:02:08] 友达なんかになってしまったの You're My Friend

[00:02:15] 我们只是普通朋友呢 你是我的朋友

[00:02:15] 好きで大好きで 泪が出て止まらないけど

[00:02:24] 喜欢你最喜欢你了 流下的眼泪 止不住

[00:02:24] 君をね 失いたくない

[00:02:28] 我啊 不想失去你

[00:02:28] そばにいられるならこのままでいいよ

[00:02:33] 只要在我身边 这样就好

[00:02:33] 小さな声で泣いたとき 一人きり淋しかったとき

[00:02:42] 小声抽泣的时候 一个人孤寂的时候

[00:02:42] 谁よりも优しく心配してくれた

[00:02:50] 你比谁都要温柔 担心我好不好

[00:02:50] いちばん大切な人なんだ

[00:02:56] 最重要的人啊

[00:02:56] もし气持ちが通じたら もしも思いが届いたら

[00:03:04] 如果心意相通 如果我的思念你能接收到

[00:03:04] 见上げてる空や 何でもない言叶

[00:03:13] 抬头望着的天空 无言的话语何

[00:03:13] もっともっと辉くのに

[00:03:18] 明明会更加 更加地闪耀

[00:03:18] I love you day by day

[00:03:41] 日复一日 我更爱你

[00:03:41] 大きな声で叫んだこと 息を切らして走ったこと

[00:03:50] 大声呼喊过 屏住呼吸奔跑过

[00:03:50] この街で出会って一绪に过ごしてる

[00:03:58] 在这个城市邂逅 一起度过

[00:03:58] 春も夏も秋も冬も

[00:04:04] 无论春夏秋冬

[00:04:04] 夕烧けがまぶしかったこと 愿っても届かなかったこと

[00:04:12] 那夕阳也如此耀眼过 曾经许下心愿却无法到达

[00:04:12] いつだって大事な思い出の中に 君の笑颜写ってるんだ

[00:04:26] 无论何时 在重要的回忆中 都映照着你的笑容

[00:04:26] I love you day by day

[00:04:31] 日复一日 我更爱你