《The Big Bright Green Pleasure Machine(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] The Big Bright Green Pleasure Machine - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:11] //

[00:00:11] Do people have a tendency to dump on you

[00:00:16] 有人想要欺骗你吗

[00:00:16] Does your group have more cavities than theirs

[00:00:21] 你的小组里有比他们更多的隔阂吗

[00:00:21] Do all the hippies seem to get the jump on you

[00:00:26] 所有的嬉皮士都抢在你前面行动吗

[00:00:26] Do you sleep alone when other sleep in pairs

[00:00:31] 当其他人都是成对地睡下时 你还是一个人睡去吗

[00:00:31] Well there's no need to complain

[00:00:34] 好吧 没有必要去抱怨

[00:00:34] We'll eliminate your pain

[00:00:36] 我们会消除你的痛苦

[00:00:36] We can neutralize your brain

[00:00:39] 我们可以安慰你

[00:00:39] You'll feel just fine

[00:00:42] 你就会感觉很好

[00:00:42] Now

[00:00:42] 现在

[00:00:42] Buy a big bright green pleasure machine

[00:00:50] 买一个很大的亮绿色的会使人快乐的机器吧

[00:00:50] Do figures of authority just shoot you down

[00:00:56] 那些权威的数据会让你失望吗

[00:00:56] Is life within the business world a drag

[00:01:01] 生活在这个商业性质的世界里会觉得是一种累赘吗

[00:01:01] Did your boss just mention that you'd better shop around

[00:01:06] 你的老板刚提醒你要货比三家

[00:01:06] To find yourself a more productive bag

[00:01:11] 你就会找到一个更合适的包

[00:01:11] Are you worried and distressed

[00:01:14] 你在担心和紧张吗

[00:01:14] Can't seem to get no rest

[00:01:16] 难道看起来没有休息时间吗

[00:01:16] Put our product to the test

[00:01:19] 把我们的产品拿去测试一下

[00:01:19] You'll feel just fine

[00:01:21] 你会感觉到很好

[00:01:21] Now

[00:01:22] 现在

[00:01:22] Buy a big bright green pleasure machine

[00:01:27] 买一个很大的亮绿色的会使人快乐的机器吧