《マイガール》歌词

[00:00:00] マイ・ガール - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：谷村新司

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：谷村新司

[00:00:06] //

[00:00:06] 黒い瞳 My Girl

[00:00:11] 拥有一双黑色的瞳孔 我的女孩

[00:00:11] 曇る時は My Girl

[00:00:16] 就算忧郁不乐 仍旧是我的女孩

[00:00:16] どんな悲しみ どんな悩みか

[00:00:21] 不管如何悲伤 如何烦恼

[00:00:21] 小さな胸を閉ざして

[00:00:27] 关上你小小的心扉吧

[00:00:27] 涙ぐめば My Girl

[00:00:32] 如果你流泪

[00:00:32] 抱きしめるよ My Girl

[00:00:37] 我会抱紧你的 我的女孩

[00:00:37] どんな時でも どんな場所でも

[00:00:43] 不管何时 无论何处

[00:00:43] 君を抱きしめてあげる

[00:00:48] 我会紧紧拥抱你的

[00:00:48] Oh My Girl 君はもう

[00:00:54] 我的女孩 你如果

[00:00:54] 少女と呼ぶには まぶしすぎるよ

[00:01:04] 还被称为少女的话 就太耀眼了

[00:01:04] 胸のふくらみもその髪も

[00:01:10] 不管是你隆起的胸膛还是头发

[00:01:10] やがて誰かに抱かれて眠る

[00:01:19] 都已经到了被人拥着入睡的时候

[00:01:19] その日の夢は誰も知らない

[00:01:31] 无人知晓那日的梦

[00:01:31] Oh My Girl Oh My Girl Oh My Girl

[00:01:48] 我的女孩

[00:01:48] ありのままに My Girl

[00:01:53] 希望你就这么好好地生活下去

[00:01:53] 生きてほしい My Girl

[00:01:57] 我的女孩

[00:01:57] 傷つくことも 愛することも

[00:02:03] 不管是伤人 还是爱人

[00:02:03] 君らしく生きてほしい

[00:02:09] 都希望你能用自己的方式去生活

[00:02:09] 時がくれば My Girl

[00:02:14] 总有一天 你要一个人前行

[00:02:14] ひとり歩く My Girl

[00:02:19] 我的女孩

[00:02:19] 君が選んだ 君だけの道

[00:02:24] 你所选择的 只属于你的道路

[00:02:24] 君らしく生きてほしい

[00:02:29] 希望你能用自己的方式去走下去

[00:02:29] Oh My Girl 君はもう

[00:02:35] 我的女孩

[00:02:35] 少女という名前の 扉を開けて

[00:02:45] 你已经打开了那扇叫做少女的门

[00:02:45] 女に変わろうとしている

[00:02:52] 正在变得成熟

[00:02:52] やがて誰かに抱かれて眠る

[00:03:02] 已经到了被人拥着入睡的时候

[00:03:02] そんな時にも君は君らしく

[00:03:12] 那时候 你也要用自己的方式去生活

[00:03:12] Oh My Girl Oh My Girl Oh My Girl

[00:03:17] 我的女孩