《I Got It from My Mama》歌词

[00:00:00] I Got It from My Mama (天生丽质) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ladies' l-l-ladies' l-l-ladies' here we go

[00:00:09] 女士们 我们来这里

[00:00:09] Baby' where'd you get yo body from?

[00:00:11] 宝贝 你为何这么完美

[00:00:11] Tell me where'd you get yo body from

[00:00:12] 告诉我 你为何这么完美

[00:00:12] Baby' where'd you get yo body from?

[00:00:15] 宝贝 你为何这么完美

[00:00:15] Tell me where'd you get yo body from

[00:00:17] 告诉我 你为何这么完美

[00:00:17] I got it from my mama

[00:00:19] 我是天生丽质

[00:00:19] I got it from my mama

[00:00:21] 我是天生丽质

[00:00:21] I got it from my mama

[00:00:23] 我是天生丽质

[00:00:23] I got it' got it' g-got it

[00:00:25] 是遗传我妈妈的

[00:00:25] Baby' where'd you get yo body from?

[00:00:27] 宝贝 你为何这么完美

[00:00:27] Tell me where'd you get yo body from

[00:00:29] 告诉我 你为何这么完美

[00:00:29] Baby' where'd you get yo body from?

[00:00:31] 宝贝 你为何这么完美

[00:00:31] Tell me where'd you get yo body from

[00:00:33] 告诉我 你为何这么完美

[00:00:33] I got it from my mama

[00:00:35] 我是天生丽质

[00:00:35] I got it from my mama

[00:00:37] 我是天生丽质

[00:00:37] I got it from my mama

[00:00:39] 我是天生丽质

[00:00:39] I got it' got it

[00:01:13] 是遗传我妈妈的

[00:01:13] Baby' where'd you get yo body from?

[00:01:15] 宝贝 你为何这么完美

[00:01:15] Tell me where'd you get yo body from

[00:01:17] 告诉我 你为何这么完美

[00:01:17] Baby' where'd you get yo body from?

[00:01:19] 宝贝 你为何这么完美

[00:01:19] Tell me where'd you get yo body from

[00:01:21] 告诉我 你为何这么完美

[00:01:21] I got it from my mama

[00:01:23] 我是天生丽质

[00:01:23] I got it from my mama

[00:01:25] 我是天生丽质

[00:01:25] I got it from my mama

[00:01:27] 我是天生丽质

[00:01:27] I got it' got it' g-got it

[00:01:29] 是遗传我妈妈的

[00:01:29] Baby' where'd you get yo body from?

[00:01:31] 宝贝 你为何这么完美

[00:01:31] Tell me where'd you get yo body from

[00:01:33] 告诉我 你为何这么完美

[00:01:33] Baby' where'd you get yo body from?

[00:01:35] 宝贝 你为何这么完美

[00:01:35] Tell me where'd you get yo body from

[00:01:37] 告诉我 你为何这么完美

[00:01:37] I got it from my mama

[00:01:39] 我是天生丽质

[00:01:39] I got it from my mama

[00:01:41] 我是天生丽质

[00:01:41] I got it from my mama

[00:01:43] 我是天生丽质

[00:01:43] I got it' got it

[00:01:45] 是遗传我妈妈的

[00:01:45] Girl' yo beauty is a sensation

[00:01:47] 女孩 美是一种感觉

[00:01:47] You sittin' in the temptation

[00:01:49] 你的坐姿那么销魂

[00:01:49] I never knew a girl could shine like the sun

[00:01:51] 我从来不知道一个女孩能如此闪耀像太阳

[00:01:51] You betta thank ya mama' cause girl you the one

[00:01:53] 你最好谢谢你妈妈 因为女孩你是唯一的

[00:01:53] We should have a date of celebration

[00:01:55] 我们应该有一个庆祝日

[00:01:55] Celebratin' God's best creation

[00:01:57] 庆祝上帝最好的杰作

[00:01:57] Girl' you got a beautiful vibration

[00:01:59] 女孩 你跳舞的样子很销魂

[00:01:59] Everyday should be ya birthday' hon'

[00:02:01] 每一天都应该是你的生日

[00:02:01] You make the guys all dumb

[00:02:03] 你使所有男孩都目瞪口呆

[00:02:03] Maybe cause your blessed with the beautiful buns

[00:02:05] 也许是因为你丰满的翘臀

[00:02:05] Maybe cause your beauty keep the dudes unsprung

[00:02:07] 也许是因为你的美丽才让他们败下阵来

[00:02:07] Wonderin' just where you got that from' from' f-from...

[00:02:10] 我想知道你为何这么完美

[00:02:10] Baby' where'd you get yo body from?

[00:02:12] 宝贝 你为何这么完美

[00:02:12] Tell me where'd you get yo body from

[00:02:14] 告诉我 你为何这么完美

[00:02:14] Baby' where'd you get yo body from?

[00:02:15] 宝贝 你为何这么完美

[00:02:15] Tell me where'd you get yo body from

[00:02:18] 告诉我 你为何这么完美

[00:02:18] I got it from my mama

[00:02:20] 我是天生丽质

[00:02:20] I got it from my mama

[00:02:22] 我是天生丽质

[00:02:22] I got it from my mama

[00:02:24] 我是天生丽质

[00:02:24] I got it' got it' g-got it

[00:02:26] 是遗传我妈妈的

[00:02:26] Baby' where'd you get yo body from?

[00:02:28] 宝贝 你为何这么完美

[00:02:28] Tell me where'd you get yo body from

[00:02:29] 告诉我 你为何这么完美

[00:02:29] Baby' where'd you get yo body from?

[00:02:31] 宝贝 你为何这么完美

[00:02:31] Tell me where'd you get yo body from

[00:02:34] 告诉我 你为何这么完美

[00:02:34] All that fish right here' I got all this from my mama

[00:02:38] 所有的人都在这里 那是我从妈妈那里继承的美貌

[00:02:38] All this stuff right here' I got all this from my mama

[00:02:42] 所有的人都在这里 那是我从妈妈那里继承的美貌

[00:02:42] Ladies' l-l-ladies' Ladies' l-l-ladies' Ladies' l-l-ladies' l-l-ladies' here we go

[00:02:57] 女士们 我们来这里

[00:02:57] If the girl real fine' 9 times outta 10 she fine just like her mama

[00:03:01] 如果一个女孩真的很好 十有八九她的好只是像她妈妈

[00:03:01] And if the girl real pretty' 9 times outta 10 she pretty like her mama

[00:03:05] 如果一个女孩真的美丽 十有八九她的美丽只是像她妈妈

[00:03:05] And if the mama real ugly' I guarantee she g'on be ugly like her mama

[00:03:09] 如果妈妈真的很丑 我保证她会继续丑陋像她妈妈

[00:03:09] And if the mama real ugly' I guarantee she g'on be ugly like her mama

[00:03:13] 如果妈妈真的很丑 我保证她会继续丑陋像她妈妈

[00:03:13] And if the girl real sexy' 9 times outta 10 she sexy like her mama

[00:03:17] 如果一个女孩真的性感 十有八九她的性感只是像她妈妈

[00:03:17] And if the girl real hot' 9 times outta 10 she hot just like her mama

[00:03:21] 如果一个女孩真的火辣 十有八九她的火辣只是像她妈妈

[00:03:21] And if the mama real ugly' I guarantee she g'on be ugly like her mama

[00:03:25] 如果妈妈真的很丑 我保证她会继续丑陋像她妈妈

[00:03:25] And if the mama real ugly' I guarantee she g'on be ugly like her mama (like her mama)

[00:03:30] 如果妈妈真的很丑 我保证她会继续丑陋像她妈妈

[00:03:30] Baby' where'd you get yo body from?

[00:03:32] 宝贝 你为何这么完美

[00:03:32] Tell me where'd you get yo body from

[00:03:34] 告诉我 你为何这么完美

[00:03:34] Baby' where'd you get yo body from?

[00:03:36] 宝贝 你为何这么完美

[00:03:36] Tell me where'd you get yo body from

[00:03:38] 告诉我 你为何这么完美

[00:03:38] All that fish right here' I got all this from my mama

[00:03:42] 所有的人都在这里 那是我从妈妈那里继承的美貌

[00:03:42] All this stuff right here' I got all this from my mama

[00:03:46] 所有的人都在这里 那是我从妈妈那里继承的美貌

[00:03:46] If you pretty make some noi--

[00:03:47] 如果你很漂亮就跳起来

[00:03:47] If you pretty make some noi--

[00:03:49] 如果你很漂亮就跳起来

[00:03:49] If you pretty make some noi' make some noi' make some noi--

[00:03:53] 如果你很漂亮就跳起来

[00:03:53] L-l-ladies' l-l-ladies' l-l-ladies' l-l-ladies' l-l-ladies' l-l-ladies...

[00:03:58] 女士们