《Trouble(Version originale remasterisée)》歌词

[00:00:00] Trouble(Version originale remasterisée) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] If you're looking for trouble

[00:00:10] 倘若你在自找麻烦

[00:00:10] You came to the right place

[00:00:13] 你就找对地方了

[00:00:13] If you're looking for trouble

[00:00:15] 倘若你在自找麻烦

[00:00:15] Just look right in my face

[00:00:18] 看我的表情就对了

[00:00:18] I was born standing up

[00:00:21] 我生来倔强

[00:00:21] And talking back

[00:00:23] 口齿伶俐

[00:00:23] My daddy was a green-eyed mountain jack

[00:00:28] 我的父亲性格敦厚沉稳，眼神幽邃

[00:00:28] Because I'm evil my middle name is misery

[00:00:39] 所以我邪恶粗暴,我性格里含有神秘色彩

[00:00:39] Well I'm evil so don't you mess around with me

[00:00:52] 我邪恶粗暴,不要轻易惹毛我

[00:00:52] I've never looked for trouble

[00:00:55] 我从不自讨苦吃

[00:00:55] But I've never ran

[00:00:58] 但我也从不临阵脱逃

[00:00:58] I don't take no orders

[00:01:00] 我不怕任何人的威胁

[00:01:00] From no kind of man

[00:01:03] 我自成一派

[00:01:03] I'm only made out

[00:01:05] 我独一无二

[00:01:05] Of flesh blood and bone

[00:01:07] 有血有肉

[00:01:07] But if you're gonna start a rumble

[00:01:10] 如果你前来挑衅

[00:01:10] Don't you try it on alone

[00:01:13] 千万不要孤身一人来

[00:01:13] Because I'm evil my middle name is misery

[00:01:24] 因为我邪恶又粗暴

[00:01:24] Well I'm evil so don't you mess around with me

[00:01:35] 不要轻易惹毛我

[00:01:35] I'm evil evil evil as can be

[00:01:39] 我邪恶又粗暴

[00:01:39] I'm evil evil evil as can be

[00:01:44] 我邪恶又粗暴

[00:01:44] So don't mess around don't mess around don't mess around with me

[00:01:48] 不要轻易惹毛我

[00:01:48] I'm evil I'm evil evil evil

[00:01:57] 我邪恶又粗暴

[00:01:57] So don't mess around don't mess around with me

[00:02:01] 不要轻易惹毛我

[00:02:01] I'm evil I tell you I'm evil

[00:02:05] 我邪恶又粗暴

[00:02:05] So don't mess around with me

[00:02:10] 不要轻易惹毛我