《Someone Else》歌词

[00:00:00] Someone Else - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：JUNG YONG HWA/HAN SEUNG HOON

[00:00:15] //

[00:00:15] I can tell by the look in your eyes something's missing

[00:00:19] 你的眼神让我明白 我们之间少了些什么

[00:00:19] I can tell something's missing

[00:00:22] 我明白 我们之间少了些什么

[00:00:22] I know it's hard to say what's really on your mind

[00:00:25] 我明白很难猜透你的心思

[00:00:25] What's really on your mind girl what's really on your mind

[00:00:28] 你究竟在想什么 你在想什么

[00:00:28] No matter what you say baby know that I can listen

[00:00:32] 无论你说什么 宝贝 要知道我愿做你倾诉的对象

[00:00:32] You know that I am here ah

[00:00:35] 你知道我始终都会在你左右

[00:00:35] What can I do to get you through and make you change your mind

[00:00:41] 我该怎样才能让你不再难过 改变心意接受我

[00:00:41] Console you control you

[00:00:45] 安慰你 控制你

[00:00:45] How can I decide

[00:00:48] 我又该如何抉择

[00:00:48] Just to see you smile do I let you go

[00:00:54] 只为你展露笑颜 我是否该放手让你走

[00:00:54] 'Cause when I'm with you you're not with me

[00:00:58] 因为和我在一起时 你的心并不属于我

[00:00:58] I don't ever really want to let you go

[00:01:04] 我真的不愿放手让你离去

[00:01:04] You could give your heart to someone else

[00:01:08] 你可以将你的真心交付他人

[00:01:08] 'Cause when you're with me I am with you

[00:01:12] 因为和你在一起时 我的心完全属于你

[00:01:12] Wishing you could find a way to give me all

[00:01:17] 希望你能交给我全部的自己

[00:01:17] Instead of giving someone else

[00:01:25] 而不是交由他人

[00:01:25] Given some time I really thought I would forget you

[00:01:29] 给我些时间 我真的觉得我会将你忘怀

[00:01:29] I thought I would forget you

[00:01:31] 我自以为我能将你忘怀

[00:01:31] It's a mistake to think that you are ever coming back

[00:01:35] 还妄想着你会重回我身边

[00:01:35] Coming back to me never coming back to me

[00:01:38] 重回我身边 你绝不可能重回我身边

[00:01:38] All of my empty feelings turn to regret

[00:01:45] 所有的落寞如今成了的悔恨

[00:01:45] I just wanna call your name and hear you say it back

[00:01:51] 我只想呼唤你的名字 听你说你回来了

[00:01:51] Console me control me

[00:01:55] 安慰我 控制我

[00:01:55] What will you decide

[00:01:58] 你会如何决策？

[00:01:58] Going back to him to get your love

[00:02:04] 回到他身边 付出你的爱

[00:02:04] 'Cause when I'm with you you're not with me

[00:02:09] 因为和我在一起时 你的心并不属于我

[00:02:09] I don't ever really want to let you go

[00:02:14] 我真的不愿放手让你离去

[00:02:14] You could give your heart to someone else

[00:02:18] 你可以将你的真心交付他人

[00:02:18] 'Cause when you're with me I am with you

[00:02:22] 因为和你在一起时 我的心完全属于你

[00:02:22] Wishing you could find a way to give me all

[00:02:28] 希望你能有交给我全部的自己

[00:02:28] Instead of giving someone else

[00:02:32] 而不是交由他人

[00:02:32] Every time that I was with you you didn't see me

[00:02:36] 每一次跟你在一起 你都不会看我一眼

[00:02:36] I couldn't find the key to unlock your heart

[00:02:40] 我无法找到开启你心门的钥匙

[00:02:40] I was lost and I couldn't find my way

[00:02:46] 迷失的我 不知该何去何从

[00:02:46] If the only way to you is to say goodbye

[00:02:53] 如果唯有跟你挥手道别

[00:02:53] To my love

[00:03:08] 挥别亲爱的你

[00:03:08] 'Cause when I'm with you you're not with me

[00:03:12] 因为和我在一起时 你的心并不属于我

[00:03:12] I don't ever really want to let you go

[00:03:17] 我真的不愿放手让你离去

[00:03:17] You could give your heart to someone else

[00:03:21] 你可以将你的真心交付他人

[00:03:21] 'Cause when you're with me I am with you

[00:03:26] 因为和你在一起时 我的心完全属于你

[00:03:26] Wishing you could find a way to give me all

[00:03:31] 希望你能有交给我全部的自己

[00:03:31] Instead of giving someone else

[00:03:35] 而不是交由他人

[00:03:35] Cause when I'm with you

[00:03:37] 因为和我在一起时

[00:03:37] You're not with me woo woo

[00:03:41] 你的心并不属于我

[00:03:41] Give your heart to someone else

[00:03:46] 你将你的真心交付了他人