《Ordinary Man》歌词

[00:00:00] Ordinary Man (平凡的人) - MIKA (米卡)

[00:00:01] //

[00:00:01] Woke up this morning just like every man does

[00:00:07] 就像每个人一样 清晨醒过来

[00:00:07] Walked to the bathroom just like every man does

[00:00:13] 就像每个人一样 走向卫生间

[00:00:13] Made my bed just like everyone must

[00:00:19] 就像每个人必须做的 收拾好床铺

[00:00:19] Nursed my head just like everyone must

[00:00:25] 就像每个人必须做的 打理好发型

[00:00:25] Spent the day playing Nina Simone

[00:00:31] 播放妮娜西蒙的歌 打发漫长时光

[00:00:31] Reorganized every I record I own

[00:00:37] 重新整理我拥有的 每一张唱片

[00:00:37] I see my friends we drank beer in a can

[00:00:43] 去看望老朋友 喝着罐装啤酒

[00:00:43] Half-drunk they smile it'll be alright man

[00:00:50] 半醉半醒的他们微笑着说 一切都会好的 伙计

[00:00:50] Just like a king who's losing his worth

[00:00:56] 就像失去价值的国王

[00:00:56] I'm like a snob that's fallen to earth

[00:01:02] 我是坠落地球的 自命不凡的人

[00:01:02] Everyone thinks that I'm staying the same

[00:01:07] 大家都认为我一成不变

[00:01:07] Are they secretly happy that I am in pain

[00:01:13] 当我身处痛楚时 他们是否暗自高兴

[00:01:13] So you say it's ordinary love

[00:01:19] 你说爱很平凡

[00:01:19] That's impossible to do

[00:01:25] 但这很难实现

[00:01:25] No such thing as ordinary love

[00:01:31] 没有如此平凡的爱

[00:01:31] I was ordinary just to you

[00:01:41] 我对你而言很平凡

[00:01:41] Does it mean that I'm a regular man

[00:01:47] 这是否意味着我是平凡之人

[00:01:47] Not as special as I think that I am

[00:01:53] 没有我自认为的那么特别

[00:01:53] As for you all that I want to know

[00:01:59] 我想知道你的想法

[00:01:59] Did you stay up as I tumbled so low

[00:02:06] 你是否一夜无眠 因为我领会力太低

[00:02:06] Just like the king who's losing his worth

[00:02:12] 就像失去价值的国王

[00:02:12] I'm like the sun that's fallen to Earth

[00:02:18] 我是洒向地球的阳光

[00:02:18] Everyone thinks that I'm staying the same

[00:02:23] 大家都认为我一成不变

[00:02:23] Are they secretly happy that I am in pain

[00:02:29] 当我身处痛楚时 他们是否暗自高兴

[00:02:29] So you say it's ordinary love

[00:02:35] 你说爱很平凡

[00:02:35] That's impossible to do

[00:02:41] 但这很难实现

[00:02:41] No such thing as ordinary love

[00:02:47] 没有如此平凡的爱

[00:02:47] I was ordinary just to you

[00:02:53] 我对你而言很平凡

[00:02:53] So you say it's ordinary love

[00:03:00] 你说爱很平凡

[00:03:00] That's impossible to do

[00:03:06] 但这很难实现

[00:03:06] No such thing as ordinary love

[00:03:11] 没有如此平凡的爱

[00:03:11] I was ordinary just to you

[00:03:20] 我对你而言很平凡

[00:03:20] If I was ordinary

[00:03:23] 如果我是平凡之人

[00:03:23] And love was ordinary

[00:03:26] 爱也将是平凡的

[00:03:26] If I was ordinary

[00:03:29] 如果我是平凡之人

[00:03:29] We were so very ordinary

[00:03:32] 我们都将是平凡的人

[00:03:32] If love is ordinary

[00:03:35] 如果爱是平凡的

[00:03:35] And I was ordinary

[00:03:38] 我也是平凡之人

[00:03:38] Are you too

[00:03:43] 你是否亦如此