《ムーンライトセレナーデ》歌词

[00:00:00] ムーンライト・セレナーデ (Moonlight Serenade) - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Mitchell Parish

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Glenn Miller

[00:00:15] //

[00:00:15] I stand at your gate

[00:00:21] 我站在你家的大门口

[00:00:21] And the song that I sing

[00:00:24] 为你唱着一首

[00:00:24] Is of moonlight

[00:00:27] 月光之歌

[00:00:27] I stand and I wait

[00:00:33] 我站着那里 默默等待

[00:00:33] For the touch of your hand

[00:00:36] 就为了能触摸你的手

[00:00:36] In the June night

[00:00:39] 在六月的夜晚

[00:00:39] The roses are sighing

[00:00:45] 玫瑰都在哀叹着一曲

[00:00:45] A moonlight serenade

[00:00:51] 月光小夜曲

[00:00:51] The stars are aglow

[00:00:56] 星星都闪闪发光

[00:00:56] And tonight how their light

[00:00:59] 而今晚它们闪烁的方式

[00:00:59] Sets me dreaming

[00:01:02] 让我心生向往

[00:01:02] My love do you know

[00:01:08] 我爱的人 你知道么

[00:01:08] That your eyes are like stars

[00:01:11] 你的双眸如星星般璀璨

[00:01:11] Brightly beaming

[00:01:14] 光亮耀眼

[00:01:14] I bring you and I sing you

[00:01:19] 我带领你 给你唱首

[00:01:19] A moonlight serenade

[00:01:26] 月光小夜曲

[00:01:26] Let us stray 'til break of day

[00:01:31] 让我们四处流浪 直至破晓

[00:01:31] In love's valley of dreams

[00:01:37] 在爱的梦之谷中

[00:01:37] Just you and I a summer sky

[00:01:43] 就只有你和我漫步在盛夏的天空下

[00:01:43] A heavenly breeze

[00:01:46] 天堂般的微风

[00:01:46] Kissin' the trees

[00:01:52] 轻吻着树群

[00:01:52] So don't let me wait

[00:01:57] 所以别让我等

[00:01:57] Come to me tenderly

[00:02:00] 温柔地靠近我

[00:02:00] In the June night

[00:02:03] 在六月的夜晚

[00:02:03] I stand at your gate

[00:02:08] 我站在你家的大门口

[00:02:08] And I sing you a song

[00:02:11] 在月光之下

[00:02:11] In the moonlight

[00:02:15] 为你唱着歌

[00:02:15] A love song my darling

[00:02:20] 这是一首情歌啊 亲爱的

[00:02:20] A moonlight serenade

[00:02:25] 这是一首月光小夜曲