《22(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 22 (Acoustic) - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:05] //

[00:00:05] When she was 22 the future looked bright

[00:00:12] 她22岁时前途一片光明

[00:00:12] She's nearly 30 now and she's out every night

[00:00:19] 如今快要30仍然每晚外出鬼混

[00:00:19] I see that look in her face she's got that look in her eye

[00:00:26] 我从她脸上眼里看到那种表情

[00:00:26] She's thinking how did i get here and wondering why

[00:00:34] 她思考着人生何至于此

[00:00:34] It's sad but it's true how society says her life is already over

[00:00:41] 虽然悲哀 但她的人生确如人所言 已然终结

[00:00:41] There's nothing to do and there's nothing to say

[00:00:48] 无事可做 无话可说

[00:00:48] 'Til the man of her dreams comes along

[00:00:51] 直到她的白马王子出现

[00:00:51] Picks her up and puts her over his shoulder

[00:00:56] 一把将她扛上肩头

[00:00:56] It seems so unlikely in this day and age

[00:01:03] 在这个年代和年纪里却几乎无望

[00:01:03] She's got an alright job but it's not a career

[00:01:11] 她能养家糊口却没有一番事业

[00:01:11] Whenever she thinks about it it brings her to tears

[00:01:17] 每每想起 不禁潸然泪下

[00:01:17] 'Cause all she wants is a boyfriend she gets one night stands

[00:01:25] 她想要白头到老却只得一夜贪欢

[00:01:25] She's thinking how did i get here i'm doing all that i can

[00:01:32] 她反思人生已经竭尽全力

[00:01:32] It's sad but it's true how society says her life is already over

[00:01:40] 虽然悲哀 但她的人生确如人所言 已然终结

[00:01:40] There's nothing to do and there's nothing to say

[00:01:47] 无事可做 无话可说

[00:01:47] 'Til the man of her dreams comes along

[00:01:49] 直到她的白马王子出现

[00:01:49] Picks her up and puts her over his shoulder

[00:01:54] 一把将她扛上肩头

[00:01:54] It seems so unlikely in this day and age

[00:02:16] 在这个年代和年纪里却几乎无望

[00:02:16] It's sad but it's true how society says her life is already over

[00:02:24] 虽然悲哀 但她的人生确如人所言 已然终结

[00:02:24] There's nothing to do and there's nothing to say

[00:02:31] 无事可做 无话可说

[00:02:31] 'Til the man of her dreams comes along

[00:02:33] 直到她的白马王子出现

[00:02:33] Picks her up and puts her over his shoulder

[00:02:38] 一把将她扛上肩头

[00:02:38] It seems so unlikely in this day and age

[00:02:46] 在这个年代和年纪里却几乎无望

[00:02:46] It's sad but it's true how society says her life is already over

[00:02:53] 虽然悲哀 但她的人生确如人所言 已然终结

[00:02:53] There's nothing to do and there's nothing to say

[00:02:58] 无事可做 无话可说