《One Day Like This》歌词

[00:00:00] One Day Like This (Album Version) - Elbow (肘乐团)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Craig Potte/Richard Jup

[00:00:27] //

[00:00:27] Drinking in the morning sun

[00:00:33] 在晨光中饮酒作乐

[00:00:33] Blinking in the morning sun

[00:00:39] 在晨光中眨动双眼

[00:00:39] Shaking off the heavy one

[00:00:45] 卸下全部的压力

[00:00:45] Heavy like a loaded gun

[00:00:51] 压力沉重好似枪炮

[00:00:51] What made me behave that way

[00:00:57] 为何我会这样行为失常

[00:00:57] Using words I never say

[00:01:02] 我难以用语言表达

[00:01:02] I can only think it must be love

[00:01:08] 我唯一能想到的那肯定是因为爱

[00:01:08] Oh anyway it's looking like a beautiful day

[00:01:21] 噢，反正这看起来是美妙的一天

[00:01:21] Someone tell me how I feel

[00:01:27] 有人问我感觉如何

[00:01:27] It's silly wrong but vivid right

[00:01:32] 这真是个愚蠢的错误，但又欢脱得正好

[00:01:32] Oh kiss me like the final meal

[00:01:38] 噢，吻我，就像这是最后的晚餐一般

[00:01:38] Yeah kiss me like we die tonight

[00:01:44] 没错，吻我，就像今夜是世界末日一般

[00:01:44] Cause holy cow I love your eyes

[00:01:50] 因为我如此喜欢你眼神里的款款深情

[00:01:50] And only now I see the light

[00:01:56] 只有此刻，我能看到你眼中散发的光芒

[00:01:56] Yeah lying with me half awake

[00:02:02] 啊，躺在我身边，半梦半醒

[00:02:02] Oh anyway it's looking like a beautiful day

[00:02:21] 噢，反正这看起来是美妙的一天

[00:02:21] When my face is chamois creased

[00:02:27] 噢，反正这看起来是美妙的一天

[00:02:27] If you think I wink I did

[00:02:33] 你是否认为我将对你挤眉弄眼，的确

[00:02:33] Laugh politely at repeats

[00:02:38] 我一次又一次对着你礼貌地笑

[00:02:38] Yeah kiss me when my lips are thin

[00:02:45] 是的，在我的唇还很柔软的时候吻我

[00:02:45] Cause holy cow I love your eyes

[00:02:51] 因为我如此喜欢你眼神里的款款深情

[00:02:51] And only now I see the light

[00:02:57] 只有此刻，我能看到你眼中散发的光芒

[00:02:57] Yeah lying with me half awake

[00:03:01] 啊，躺在我身边，半梦半醒

[00:03:01] Stumbling over what to say

[00:03:03] 有一搭没一搭地聊着不着边际的东西

[00:03:03] Oh anyway it's looking like a beautiful day

[00:03:20] 噢，反正这看起来是美妙的一天

[00:03:20] So throw those curtains wide

[00:03:27] 就敞开窗帘

[00:03:27] One day like this a year would see me right

[00:03:33] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:03:33] Throw those curtains wide

[00:03:39] 敞开窗帘

[00:03:39] One day like this a year would see me right

[00:03:45] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:03:45] Throw those curtains wide

[00:03:51] 敞开窗帘

[00:03:51] One day like this a year would see me right

[00:03:55] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:03:55] For life

[00:03:57] 这一生

[00:03:57] Throw those curtains wide

[00:04:03] 敞开窗帘

[00:04:03] One day like this a year would see me right for life

[00:04:09] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:04:09] Throw those curtains wide

[00:04:15] 敞开窗帘

[00:04:15] One day like this a year would see me right

[00:04:21] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:04:21] Throw those curtains wide

[00:04:27] 敞开窗帘

[00:04:27] One day like this a year would see me right

[00:04:33] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:04:33] Throw those curtains wide

[00:04:39] 敞开窗帘

[00:04:39] One day like this a year would see me right

[00:04:45] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:04:45] Throw those curtains wide

[00:04:51] 敞开窗帘

[00:04:51] One day like this a year would see me right

[00:04:57] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:04:57] Throw those curtains wide

[00:05:03] 敞开窗帘

[00:05:03] One day like this a year would see me right

[00:05:10] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:05:10] Throw those curtains wide

[00:05:15] 敞开窗帘

[00:05:15] One day like this a year would see me right

[00:05:22] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:05:22] Throw those curtains wide

[00:05:27] 敞开窗帘

[00:05:27] One day like this a year would see me right

[00:05:34] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:05:34] Throw those curtains wide

[00:05:39] 敞开窗帘

[00:05:39] One day like this a year would see me right

[00:05:46] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:05:46] Throw those curtains wide

[00:05:51] 敞开窗帘

[00:05:51] One day like this a year would see me right

[00:05:57] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:05:57] So throw those curtains wide

[00:06:03] 就敞开窗帘

[00:06:03] One day like this a year would see me right

[00:06:10] 一年以后的就今天会证明我是对的

[00:06:10] Throw those curtains wide

[00:06:15] 敞开窗帘

[00:06:15] One day like this a year would see me right

[00:06:20] 一年以后的就今天会证明我是对的