《ハートも濡れるナンバー～Stay tonight～》歌词

[00:00:00] ハートも濡れるナンバー - B'z (ビーズ)

[00:00:35] //

[00:00:35] 词：稲葉浩志

[00:00:40] //

[00:00:40] 曲：松本孝弘

[00:00:46] //

[00:00:46] いつまで暗い部屋で

[00:00:50] 在总是黑黑的房间里

[00:00:50] 踊っているの

[00:00:55] 跳舞么

[00:00:55] 窓を締めきったままじゃ

[00:01:00] 总是紧紧关着窗

[00:01:00] 風も吹かない

[00:01:03] 风都吹不进

[00:01:03] くりかえし流れる

[00:01:06] 反复流淌

[00:01:06] Same old blues

[00:01:08] 同一首老蓝调

[00:01:08] 君は知らずに すがってる

[00:01:12] 你在不知不觉地依赖着

[00:01:12] If you let me stay tonight

[00:01:15] 如果今夜你让我留下来

[00:01:15] I'll give you anything

[00:01:18] 我可以给你一切

[00:01:18] ハートも濡れるナンバー

[00:01:21] 连心灵都濡湿的曲目

[00:01:21] I will make it alright

[00:01:24] 我会好的

[00:01:24] You don't cry anymore

[00:01:27] 你再不会哭泣

[00:01:27] 手をのばしておくれ

[00:01:31] 伸出手

[00:01:31] Right now

[00:01:42] 就是现在

[00:01:42] 傷つきそうになると 目をふせて

[00:01:51] 一旦要受伤害就闭上眼

[00:01:51] 夢を見たいなんてもう思いはしない

[00:02:00] 已经不再想做梦

[00:02:00] あせたmake-up

[00:02:01] 焦躁 化上妆

[00:02:01] Tight for you

[00:02:04] 今夜为你

[00:02:04] 流すこともできるのに…

[00:02:08] 明明可以流淌

[00:02:08] If you let me stay tonight

[00:02:11] 如果今夜你让我留下来

[00:02:11] I'll give you anything

[00:02:14] 我可以给你一切

[00:02:14] 真夜中色のルージュ

[00:02:18] 半夜迷人的口红

[00:02:18] I will make it alright

[00:02:20] 我会好的

[00:02:20] You don't cry anymore

[00:02:23] 你不会再哭泣

[00:02:23] 手をのばしておくれ

[00:02:27] 伸出手

[00:02:27] Let me stay tonight

[00:02:29] 今夜让我留下

[00:02:29] I'll give you anything

[00:02:32] 我可以给你一切

[00:02:32] ざわめく街の香りを

[00:02:36] 熙熙攘攘的街道的香气

[00:02:36] I will make it alright

[00:02:39] 我会好的

[00:02:39] You don't cry anymore

[00:02:42] 你不会再哭泣

[00:02:42] 手をのばしておくれ

[00:02:46] 伸出手

[00:02:46] ♬~

[00:03:04] //

[00:03:04] If you let me stay tonight

[00:03:07] 如果今夜你让我留下来

[00:03:07] I'll give you anything

[00:03:10] 我可以给你一切

[00:03:10] ハートも濡れるナンバー

[00:03:14] 连心灵都濡湿的曲目

[00:03:14] I will make it alright

[00:03:16] 我会好的

[00:03:16] You don't cry anymore

[00:03:19] 你不会再哭泣

[00:03:19] 手をのばしておくれ

[00:03:23] 伸出手

[00:03:23] Let me stay tonight

[00:03:26] 今夜让我留下来

[00:03:26] Give you anything

[00:03:28] 给你一切

[00:03:28] 真夜中色のルージュ

[00:03:32] 半夜里迷人的口红

[00:03:32] I will make it alright

[00:03:35] 我会好的

[00:03:35] You don't cry anymore

[00:03:38] 你不会再哭泣

[00:03:38] 手をのばしておくれ

[00:03:41] 伸出手

[00:03:41] Woo yeah! Stay tonight (Woo)

[00:03:47] 哦 耶 今夜留下来 喔

[00:03:47] Make it alright (Woo don't cry anymore)

[00:03:52] 都会好的 喔 不再哭泣

[00:03:52] Stay tonight (Woo)

[00:03:56] 今夜留下来 耶

[00:03:56] Make it alright

[00:03:58] 都会好的

[00:03:58] I'll give you anything you want,

[00:04:00] 我可以给你你想要的一切

[00:04:00] You want, yeah

[00:04:01] 你想要的 耶

[00:04:01] Stay tonight (Woo yeahh)

[00:04:06] 今夜留下来 喔 耶

[00:04:06] Make it alright

[00:04:10] 都会好的

[00:04:10] Stay tonight (stay tonight)

[00:04:15] 今夜留下来 今夜留下来

[00:04:15] Make it alright

[00:04:17] 都会好的

[00:04:17] (I'll give you anything you want yeah)

[00:04:20] 我可以给你你想要的一切

[00:04:20] Stay tonight

[00:04:22] 今夜留下来

[00:04:22] (C'mon just give me a chance)

[00:04:24] 给我个机会吧

[00:04:24] Make it alright

[00:04:29] 都会好的

[00:04:29] Stay tonight

[00:04:34] 今夜留下来

[00:04:34] Make it alright...

[00:04:36] 都会好的

[00:04:36] おわり

[00:04:41] //