《Nothing’s Wrong》歌词

[00:00:00] Nothing's Wrong - HAIM (海慕乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ariel Rechtshaid/Este Haim/Alana Haim

[00:00:00] //

[00:00:00] Counting the hours

[00:00:03] 倒数着时间

[00:00:03] With nothing to say

[00:00:07] 我们相对无言

[00:00:07] Going though the motions

[00:00:10] 只是装装样子

[00:00:10] It's slipping away

[00:00:13] 看着时间悄悄溜走

[00:00:13] We were so gallant

[00:00:17] 我们都如此勇敢

[00:00:17] So unafraid

[00:00:20] 无所畏惧

[00:00:20] Sleeping back to back

[00:00:23] 我们背对着背 同床异梦

[00:00:23] You're turning away

[00:00:28] 你转过身去 不再理会我

[00:00:28] How could you tell me nothing's wrong

[00:00:30] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:00:30] Tell me

[00:00:31] 告诉我

[00:00:31] Tell me tell me nothing's wrong

[00:00:33] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:00:33] Tell me

[00:00:34] 告诉我

[00:00:34] It was good but now it's gone

[00:00:36] 曾经是那么美好 但现在幸福已不再

[00:00:36] Tell me

[00:00:38] 告诉我

[00:00:38] Tell me tell me nothing's wrong

[00:00:40] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:00:40] Tell me

[00:00:41] 告诉我

[00:00:41] How could you tell me nothing's wrong

[00:00:43] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:00:43] Tell me

[00:00:44] 告诉我

[00:00:44] Go on tell me what you want

[00:00:46] 继续吧 告诉我你想要什么

[00:00:46] Tell me

[00:00:48] 告诉我

[00:00:48] Boy you're telling me all along

[00:00:50] 男孩 你总是这样告诉我

[00:00:50] Tell me

[00:00:51] 告诉我

[00:00:51] Just tell me nothing's wrong

[00:00:53] 请告诉我 一切都安然无恙

[00:00:53] Sound of the times

[00:00:57] 那时的欢声笑语不绝于耳

[00:00:57] Sound of your crimes

[00:01:00] 你的冷言冷语也萦绕耳畔

[00:01:00] Thinking about the other night

[00:01:03] 这让想起了那天晚上

[00:01:03] Was it all in my mind

[00:01:07] 一切在我脑中挥之不去

[00:01:07] I was so foolish I was so blind

[00:01:13] 我是如此愚蠢 又是如此盲目

[00:01:13] Why do we do this to each other baby

[00:01:16] 宝贝 为何我们要这样互相折磨

[00:01:16] Heartbreak by design

[00:01:21] 故意让彼此撕心裂肺

[00:01:21] How could you tell me nothing's wrong

[00:01:23] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:01:23] Just tell me baby

[00:01:25] 请告诉我 宝贝

[00:01:25] Tell me tell me nothing's wrong

[00:01:26] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:01:26] Could you tell me nothing's wrong

[00:01:28] 你能否告诉我 一切都安然无恙

[00:01:28] It was good but now it's gone

[00:01:31] 曾经是那么美好 但现在幸福已不再

[00:01:31] Tell me tell me nothing's wrong

[00:01:33] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:01:33] Tell me nothing's wrong

[00:01:35] 告诉我 一切都安然无恙

[00:01:35] How could you tell me nothing's wrong

[00:01:36] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:01:36] Just tell me baby

[00:01:38] 请告诉我 宝贝

[00:01:38] Go on tell me what you want

[00:01:40] 继续吧 告诉我你想要什么

[00:01:40] Tell me

[00:01:41] 告诉我

[00:01:41] Boy you're telling me all along

[00:01:43] 男孩 你总是这样告诉我

[00:01:43] Tell me

[00:01:45] 告诉我

[00:01:45] Just tell me nothing's wrong

[00:01:46] 请告诉我 一切都安然无恙

[00:01:46] Tell me

[00:01:55] 告诉我

[00:01:55] It's obvious

[00:01:57] 这一切显而易见

[00:01:57] Be honest

[00:01:58] 说实话

[00:01:58] It's obvious could you tell me nothing's wrong

[00:02:01] 这一切显而易见 你能否告诉我 一切都安然无恙

[00:02:01] Be honest

[00:02:02] 说实话

[00:02:02] It's obvious

[00:02:03] 这一切显而易见

[00:02:03] Be honest

[00:02:04] 说实话

[00:02:04] It's obvious

[00:02:06] 这一切显而易见

[00:02:06] Just tell me baby

[00:02:08] 请告诉我 宝贝

[00:02:08] Be honest

[00:02:09] 说实话

[00:02:09] It's obvious

[00:02:10] 这一切显而易见

[00:02:10] Be honest

[00:02:11] 说实话

[00:02:11] Be honest be honest

[00:02:17] 说实话 说实话

[00:02:17] Tell me nothing's wrong

[00:02:21] 告诉我 一切都安然无恙

[00:02:21] Tell me nothing's wrong

[00:02:26] 告诉我 一切都安然无恙

[00:02:26] Tell me nothing's wrong

[00:02:29] 告诉我 一切都安然无恙

[00:02:29] Yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] How could you tell me nothing's wrong

[00:02:33] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:02:33] Tell me

[00:02:35] 告诉我

[00:02:35] Go on tell me what you want

[00:02:36] 继续吧 告诉我你想要什么

[00:02:36] Tell me

[00:02:38] 告诉我

[00:02:38] Boy you're telling me all along

[00:02:40] 男孩 你总是这样告诉我

[00:02:40] Tell me

[00:02:41] 告诉我

[00:02:41] Just tell me nothing's wrong

[00:02:43] 请告诉我 一切都安然无恙

[00:02:43] Just tell me baby

[00:02:45] 请告诉我 宝贝

[00:02:45] How could you tell me nothing's wrong

[00:02:46] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:02:46] Tell me

[00:02:48] 告诉我

[00:02:48] Tell me tell me nothing's wrong

[00:02:50] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:02:50] Tell me

[00:02:51] 告诉我

[00:02:51] How could you tell me nothing's wrong

[00:02:53] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:02:53] Tell me

[00:02:54] 告诉我

[00:02:54] Tell me tell me nothing's wrong

[00:02:56] 告诉我 告诉我 一切都安然无恙

[00:02:56] Tell me

[00:02:58] 告诉我

[00:02:58] How could you tell me nothing's wrong

[00:03:00] 你怎能告诉我 一切都安然无恙

[00:03:00] Tell me

[00:03:01] 告诉我

[00:03:01] Go on tell me what you want

[00:03:03] 继续吧 告诉我你想要什么

[00:03:03] Tell me

[00:03:04] 告诉我

[00:03:04] Boy you're telling me all along

[00:03:09] 男孩 你总是这样告诉我

[00:03:09] 男