《I Never Want To Go Home Again》歌词

[00:00:00] I Never Want To Go Home Again (《琪琪》音乐剧歌曲) - Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] This is like a dream

[00:00:09] 这就像是一场梦

[00:00:09] It has been supreme

[00:00:11] 那是至高无上的

[00:00:11] By the silver spray

[00:00:15] 在银色的海浪旁

[00:00:15] What a golden prize

[00:00:17] 多么珍贵的美景

[00:00:17] Under shining skies

[00:00:20] 在明亮的天空下

[00:00:20] Leave me here I pray

[00:00:25] 让我留在这里吧 我祈祷

[00:00:25] I never want to go home again

[00:00:32] 我再也不想回家了

[00:00:32] I never want to go home again

[00:00:40] 我再也不想回家了

[00:00:40] Where I want to glide is

[00:00:42] 我想悄悄溜到那里去

[00:00:42] Anywhere the tide is

[00:00:44] 任何有海浪的地方

[00:00:44] Staring at la mer forever

[00:00:47] 永远凝望着大海

[00:00:47] And never go home again

[00:00:53] 永远不要再回家

[00:00:53] I never want to see paris again

[00:00:58] 我再也不想见到巴黎了

[00:00:58] No Never want to see paris again

[00:01:04] 不 再也不想见到巴黎了

[00:01:04] City ways I don't miss

[00:01:06] 我不会想念城市的生活方式

[00:01:06] Here I feel the sun's kiss

[00:01:08] 在这里 我能感受到阳光在亲吻我

[00:01:08] Swimming in la mer forever

[00:01:10] 永远在大海里畅游

[00:01:10] And never go home again

[00:01:14] 永远不要再回家

[00:01:14] I have daydreams

[00:01:16] 我可以做白日梦

[00:01:16] I have feelings

[00:01:17] 我有很多感触

[00:01:17] Much too large

[00:01:19] 天高海阔

[00:01:19] To have any more dealings

[00:01:21] 不会再整日待在

[00:01:21] With apartments

[00:01:24] 狭小的公寓里

[00:01:24] Or with ceilings

[00:01:25] 也不必望着天花板

[00:01:25] Or anywhere that rules are

[00:01:28] 拘泥于那些条条框框

[00:01:28] Anywhere that fools are

[00:01:29] 待在遍地都是傻瓜的地方

[00:01:29] Anywhere the waves cannot go

[00:01:32] 没有海浪的地方

[00:01:32] I have no need to know

[00:01:34] 我没必要知道

[00:01:34] Anymore

[00:02:09] 再也不必

[00:02:09] No I won't go

[00:02:17] 不 我不会离开

[00:02:17] Leave me by the sea I pray

[00:02:22] 让我留在海边吧 我祈祷

[00:02:22] Just as it is today

[00:02:25] 就像今天一样

[00:02:25] That is all my heart cries

[00:02:26] 我的心都在哭

[00:02:26] This is where my soul flies

[00:02:28] 这是我的心之所向

[00:02:28] Here where the sea is forever

[00:02:32] 这里永远有大海

[00:02:32] And never go home

[00:02:36] 永远不要回家

[00:02:36] And never go home again

[00:02:41] 永远不要再回家