《I’ll Be Around(2003 Remaster)》歌词

[00:00:02] I'll Be Around - Spinners

[00:00:21] //

[00:00:21] This is our fork on the road

[00:00:27] 我们就此分道扬镳

[00:00:27] Love's last episode

[00:00:32] 我们的爱，走到尽头

[00:00:32] There's nowhere to go oh no

[00:00:37] 无处可去，哦，不

[00:00:37] You made your choice

[00:00:40] 你做出了决定

[00:00:40] Now it's up to me to bow out gracefully

[00:00:49] 现在，轮到我优雅谢幕

[00:00:49] Though you hold the key but baby

[00:00:54] 虽然我心灵的钥匙在你手中，但宝贝

[00:00:54] Whenever you call me I'll be there

[00:00:59] 无论何时，只要你呼唤我，我会出现

[00:00:59] Whenever you want me I'll be there

[00:01:03] 无论何时，只要你想要我，我会出现

[00:01:03] Whenever you need me I'll be there

[00:01:07] 无论何时，只要你需要我，我会出现

[00:01:07] I'll be around

[00:01:13] 我会在你左右

[00:01:13] I knew just what to say

[00:01:19] 我知道该说些什么

[00:01:19] Now I've found out today

[00:01:23] 今天，我明白了

[00:01:23] That all the words had slipped away

[00:01:27] 千言万语，不知从何说起

[00:01:27] But I know there's always a chance

[00:01:32] 但我知道，机会仍旧存在

[00:01:32] A tiny spark remains yeah

[00:01:36] 爱情的火花仍未熄灭，耶

[00:01:36] And sparks turn into flames

[00:01:41] 星星之火，可以燎原

[00:01:41] And love can burn once again

[00:01:44] 爱火会重新燃起

[00:01:44] But I know you know

[00:01:46] 但我知道，你明白

[00:01:46] Whenever you call me I'll be there

[00:01:50] 无论何时，只要你呼唤我，我会出现

[00:01:50] Whenever you want me I'll be there

[00:01:55] 无论何时，只要你想要我，我会出现

[00:01:55] Whenever you need me I'll be there

[00:01:59] 无论何时，只要你需要我，我会出现

[00:01:59] I'll be around yeah

[00:02:20] 我会在你左右，耶

[00:02:20] Whenever you call me I'll be there

[00:02:25] 无论何时，只要你呼唤我，我会出现

[00:02:25] Whenever you want me I'll be there

[00:02:29] 无论何时，只要你想要我，我会出现

[00:02:29] Even if I have to call I'll be there

[00:02:34] 即使需要我大声呼喊，我也会出现

[00:02:34] I'll be around

[00:02:38] 我会在你左右

[00:02:38] Just call me on the phone I'll be there

[00:02:42] 只需给我一个电话，我就会出现

[00:02:42] I'll never leave you alone I'll be there

[00:02:46] 我不会留你孤身一人，我会出现

[00:02:46] Just call out my name I know I know you know

[00:02:51] 只需呼唤我的名字，我知道，你明白

[00:02:51] I'll be around

[00:02:55] 我会在你左右

[00:02:55] I'll be standin' in a coffin I'll be there

[00:02:59] 即使我会丢掉性命，我也会出现

[00:02:59] I'll be a rippin' it up I'll be there

[00:03:04] 即使我会被撕得粉碎，我也会出现

[00:03:04] I'll be calling out your name to let you know

[00:03:08] 我会呼唤你的名字，让你明白

[00:03:08] I'll be around

[00:03:13] 我会在你左右