《サイレントイヴ(Re-Recording)》歌词

[00:00:00] サイレント・イヴ (Re-Recording) - 辛島美登里 (からしま みどり)

[00:00:23] //

[00:00:23] 詞：辛島美登里

[00:00:47] //

[00:00:47] 曲：辛島美登里

[00:01:10] //

[00:01:10] 真っ白な粉雪人は立ち止まり

[00:01:25] 纯白的雪花 人们停住脚步

[00:01:25] 心が求める場所を思いだすの

[00:01:39] 想起了心灵向往的地方

[00:01:39] いくつも愛を

[00:01:44] 即便总是

[00:01:44] 重ねても引きよせても

[00:01:52] 重复着爱 把爱拉到身边

[00:01:52] なぜ大事な夜に

[00:01:58] 为什么在这重要的夜晚

[00:01:58] あなたはいないの

[00:02:07] 你不在身边呢

[00:02:07] さよならを決めたことは

[00:02:14] 决定分手

[00:02:14] けっしてあなたのためじゃない

[00:02:20] 绝不是你的错

[00:02:20] 不安に揺れるキャンドル

[00:02:28] 是因为不安地摇曳着的烛火

[00:02:28] 悲しかったから

[00:02:34] 曾经那么悲伤

[00:02:34] ともだちっていうルールは

[00:02:40] 朋友的规则

[00:02:40] とても難しいゲームね

[00:02:47] 真是一个很难的游戏呢

[00:02:47] もう二度と二人のことを

[00:02:54] 我再也不会

[00:02:54] 邪魔したりしない

[00:03:36] 去打扰你们

[00:03:36] 本当は誰もがやさしくなりたい

[00:03:48] 其实谁都想变得温柔一些

[00:03:48] それでも

[00:03:52] 可是即便这样

[00:03:52] 天使に人はなれないから

[00:04:01] 人类也不能变成天使

[00:04:01] 瞳をそらさずに

[00:04:06] 不要移开目光

[00:04:06] 想い出はうるむけれど

[00:04:14] 虽然回忆那么黯淡

[00:04:14] 移りゆく季節が

[00:04:20] 但是流转的季节

[00:04:20] ページをめくるわ

[00:04:29] 会翻开新的一页

[00:04:29] さよならを決めたことは

[00:04:36] 决定分手

[00:04:36] けっしてあなたのせいじゃない

[00:04:42] 绝不是你的错

[00:04:42] 飾った花もカードもみんな

[00:04:51] 装饰的花朵 节目和大家

[00:04:51] Merry Christmas for me

[00:04:55] 都祝我圣诞节快乐

[00:04:55] ともだちって微笑むより

[00:05:01] 朋友啊 与其微笑

[00:05:01] 今は一人で泣かせてね

[00:05:09] 不如现在让我一个人哭泣

[00:05:09] もう一度私の夢をつかむまで

[00:05:17] 直到再一次抓住我的梦想

[00:05:17] Silent night

[00:05:35] 沉默的夜晚

[00:05:35] もう一度私の夢をつかむまで

[00:05:53] 直到再一次抓住我的梦想

[00:05:53] Silent night

[00:05:58] 沉默的夜晚