《New Year’s Day (Long Version)》歌词

[00:00:00] New Year's Day (Long Version) - U2

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：U2/The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen

[00:00:46] //

[00:00:46] All is quiet on New Year's Day

[00:00:52] 在元旦一切都很安静

[00:00:52] A world in white gets underway

[00:00:59] 白色的世界开始启程

[00:00:59] I want to be with you

[00:01:02] 我想和你在一起

[00:01:02] Be with you night and day

[00:01:07] 不论白昼和黑夜，和你在一起

[00:01:07] Nothing changes on New Year's Day

[00:01:16] 在元旦什么都没有改变

[00:01:16] On New Year's Day

[00:01:21] 在元旦

[00:01:21] I will be with you again

[00:01:28] 我会再一次和你在一起

[00:01:28] I will be with you again

[00:01:43] 我会再一次和你在一起

[00:01:43] Under a blood red sky

[00:01:51] 在血色天空下

[00:01:51] A crowd has gathered in black and white

[00:01:57] 乌鸦聚集在黑白的世界里

[00:01:57] Arms entwined the chosen few

[00:02:05] 双臂紧拥，百里挑一

[00:02:05] The newspapers says says

[00:02:10] 新闻上说

[00:02:10] Say it's true it's true

[00:02:14] 说这是真的

[00:02:14] And we can break through

[00:02:17] 我们可以突围

[00:02:17] Though torn in two

[00:02:21] 被撕成两半

[00:02:21] We can be one

[00:02:26] 我们仍是一体

[00:02:26] I I will begin again

[00:02:32] 我将重新开始

[00:02:32] I I will begin again

[00:02:46] 我将重新开始

[00:02:46] Oh

[00:04:16] //

[00:04:16] Maybe the time is right

[00:04:20] 或许这次是正确的

[00:04:20] Oh maybe tonight

[00:04:28] 或许就是今晚

[00:04:28] I will be with you again

[00:04:34] 我会再一次和你在一起

[00:04:34] I will be with you again

[00:04:50] 我会再一次和你在一起

[00:04:50] And so we're told this is the golden age

[00:04:57] 所以我们说过这是黄金时代

[00:04:57] And gold is the reason for the wars we wage

[00:05:05] 黄金是我们进行战争的原因

[00:05:05] Though I want to be with you

[00:05:08] 尽管我想和你在一起

[00:05:08] Be with you night and day

[00:05:12] 日夜和你在一起

[00:05:12] Nothing changes

[00:05:14] 什么都没有改变

[00:05:14] On New Year's Day

[00:05:19] 在元旦