《Child of Mine》歌词

[00:00:00] Child of Mine - Carole King (卡洛·金)

[00:00:17] //

[00:00:17] Although you see the world different than me

[00:00:25] 虽然你与我看到的世界不同

[00:00:25] Sometimes I can touch

[00:00:28] 但我时常能感受到

[00:00:28] Upon the wonders that you see

[00:00:34] 你所看到的奇妙和美好

[00:00:34] All the new colors and pictures

[00:00:39] 还有你所描绘的

[00:00:39] You've designed

[00:00:42] 全新的色彩和图画

[00:00:42] Oh yes sweet darling

[00:00:45] 我的小乖乖

[00:00:45] So glad you are a child of mine

[00:00:52] 多么庆幸你是我的孩子

[00:00:52] Child of mine child of mine

[00:01:01] 你是我的孩子 你是我的孩子

[00:01:01] Oh yes sweet darling

[00:01:05] 多么庆幸你是我的孩子

[00:01:05] So glad you are a child of mine

[00:01:13] 你是我的孩子 你是我的孩子

[00:01:13] You don't need direction

[00:01:17] 你不需要我们给你铺好既定的路

[00:01:17] You know which way to go

[00:01:21] 你知道你自己想要怎么的生活

[00:01:21] I don't want to hold you back

[00:01:25] 我们也不会束缚你的步伐

[00:01:25] I just want to watch you grow

[00:01:29] 能静静看着你长大就够了

[00:01:29] You're the one who taught me

[00:01:33] 你是唯一教会我要永远

[00:01:33] You don't have to look behind

[00:01:37] 乐观向前看的那个人

[00:01:37] Oh yes sweet darling

[00:01:40] 我的小乖乖

[00:01:40] So glad you are a child of mine

[00:01:47] 多么庆幸你是我的孩子

[00:01:47] Child of mine child of mine

[00:01:56] 你是我的孩子 你是我的孩子

[00:01:56] Oh yes sweet darling

[00:01:59] 我的小乖乖

[00:01:59] So glad you are a child of mine

[00:02:07] 多么庆幸你是我的孩子

[00:02:07] Nobody's gonna kill your dreams

[00:02:15] 没人可以剥夺你的梦想

[00:02:15] Or tell you how to live your life

[00:02:22] 没人可以对你所选择的生活说三道四

[00:02:22] There'll always be people to make it

[00:02:27] 就算一时间

[00:02:27] Hard for a while

[00:02:30] 你很难让他们理解你的选择

[00:02:30] But you'll change their heads

[00:02:33] 但是当他们看到你真挚的笑容时

[00:02:33] When they see you smile

[00:02:42] 所有的疑虑都会烟消云散

[00:02:42] The times you were born

[00:02:45] 可能你没有出生在

[00:02:45] In may not have been the best

[00:02:50] 一个最好的年代

[00:02:50] But you can make the times

[00:02:53] 但是你可以努力让

[00:02:53] To come better than the rest

[00:02:58] 余生更加美好

[00:02:58] I know you will be honest

[00:03:02] 我知道你会诚实的对

[00:03:02] If you can't always be kind

[00:03:06] 不美好的事情说不

[00:03:06] Oh yes sweet darling

[00:03:10] 我的小乖乖

[00:03:10] So glad you are a child of mine

[00:03:16] 多么庆幸你是我的孩子

[00:03:16] Child of mine child of mine

[00:03:25] 你是我的孩子 你是我的孩子

[00:03:25] Oh yes sweet darling

[00:03:28] 我的小乖乖

[00:03:28] So glad you are a child of mine

[00:03:34] 多么庆幸你是我的孩子

[00:03:34] Child of mine child of mine

[00:03:43] 你是我的孩子 你是我的孩子

[00:03:43] Oh yes sweet darling

[00:03:47] 我的小乖乖

[00:03:47] So glad you are a child of mine

[00:03:52] 多么庆幸你是我的孩子