《Girl Afraid(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Girl Afraid (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:51] //

[00:00:51] Girl afraid

[00:00:53] 女孩，害怕什么

[00:00:53] Where do his intentions lay

[00:00:56] 他为何会有这样的打算？

[00:00:56] Or does he even have any

[00:01:00] 他还有没有别的想法？

[00:01:00] She says:

[00:01:01] 她说

[00:01:01] "He never really looks at me

[00:01:06] 他从未真正的看过我

[00:01:06] I give him every opportunity

[00:01:11] 我给过他无数次机会

[00:01:11] In the room downstairs

[00:01:15] 在楼下的房间里

[00:01:15] He sat and stared

[00:01:17] 他坐着，凝视着

[00:01:17] In the room downstairs

[00:01:20] 在楼下的房间里

[00:01:20] He sat and stared

[00:01:22] 他坐着，凝视着

[00:01:22] I'll never make that mistake again "

[00:01:31] 我再也不会犯这样的错！

[00:01:31] I'll never make that mistake again

[00:01:42] 我再也不会犯这样的错！

[00:01:42] I'll never make that mistake again

[00:02:05] 我再也不会犯这样的错！

[00:02:05] Boy afraid

[00:02:07] 男孩，害怕什么

[00:02:07] Prudence never pays

[00:02:09] 谨慎永远不需付出代价

[00:02:09] And everything

[00:02:11] 还有所有

[00:02:11] She wants costs money

[00:02:14] 她想花钱

[00:02:14] "But she doesn't even LIKE me

[00:02:20] 可是她甚至都不喜欢我！

[00:02:20] And I know because she said so

[00:02:25] 我知道因为她之前说过这些

[00:02:25] In the room downstairs

[00:02:28] 在楼下的房间里

[00:02:28] She sat and stared

[00:02:31] 她坐着，凝视着

[00:02:31] In the room downstairs

[00:02:33] 在楼下的房间里

[00:02:33] She sat and stared

[00:02:36] 她坐着，凝视着

[00:02:36] I'll never make that mistake again "

[00:02:41] 我再也不会犯这样的错！