《Have You Ever Seen The Rain? - Mono Single》歌词

[00:00:00] Have You Ever Seen The Rain (《铁证悬案》电视剧插曲) - John Fogerty

[00:00:14] //

[00:00:14] Someone told me long ago

[00:00:18] 很久以前有人告诉我

[00:00:18] There's a calm before the storm

[00:00:21] 暴风雨前是平静的

[00:00:21] I know it's been comin' for some time

[00:00:30] 我知道，暴风雨一定会到来

[00:00:30] When it's over so they say

[00:00:34] 他们说，当暴风雨结束后

[00:00:34] It'll rain a sunny day

[00:00:37] 将会是阳光明媚的一天

[00:00:37] I know shinin' down like water

[00:00:47] 我知道，洒落的阳光就像是雨水

[00:00:47] I wanna know

[00:00:50] 我想知道

[00:00:50] Have you ever seen the rain

[00:00:55] 你曾经见过那场雨吗

[00:00:55] I wanna know

[00:00:58] 我想知道

[00:00:58] Have you ever seen the rain

[00:01:04] 你曾经见过那场雨吗

[00:01:04] Comin' down on a sunny day

[00:01:12] 它在晴天突然降临过一次

[00:01:12] Yesterday and days before

[00:01:15] 昨日，或是几天以前

[00:01:15] Sun is cold and rain is hard

[00:01:19] 阳光如此冰冷，大雨倾盆而下

[00:01:19] I know been that way for all my time

[00:01:28] 我知道，它无法停止

[00:01:28] 'Til forever on it goes

[00:01:32] 直到永远，雨会一直下

[00:01:32] Through the circle

[00:01:33] 不停地循环

[00:01:33] Fast and slow

[00:01:35] 急促而又缓慢

[00:01:35] I know it can't stop I wonder

[00:01:45] 我知道，它不会停下

[00:01:45] I wanna know

[00:01:48] 我想知道

[00:01:48] Have you ever seen the rain

[00:01:53] 你曾经见过那场雨吗

[00:01:53] I wanna know

[00:01:56] 我想知道

[00:01:56] Have you ever seen the rain

[00:02:02] 你曾经见过那场雨吗

[00:02:02] Comin' down on a sunny day

[00:02:07] 它在晴天突然降临过一次

[00:02:07] Yeah I wanna know

[00:02:12] 我想知道

[00:02:12] Have you ever seen the rain

[00:02:18] 你曾经见过那场雨吗

[00:02:18] I wanna know

[00:02:21] 我想知道

[00:02:21] Have you ever seen the rain

[00:02:27] 你曾经见过那场雨吗

[00:02:27] Comin' down on a sunny day

[00:02:32] 它在晴天突然降临过一次