《スティルアライヴ》歌词

[00:00:00] スティルアライヴ - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：YOSHII LOVINSON

[00:00:00] //

[00:00:00] 作曲：YOSHII LOVINSON

[00:00:00] //

[00:00:00] 思い出したくない忘れたくない街を歩いた

[00:00:07] 不想回忆 不想忘记 走在大街上

[00:00:07] 金色に輝く間を

[00:00:15] 闪耀着金色的瞬间

[00:00:15] ひらひらと肩にのった言葉の枯葉

[00:00:22] 纷纷飘落在肩上的话语的枯叶

[00:00:22] 最後の一枚は「さよなら」

[00:00:29] 最后一片是再见

[00:00:29] そう思い出だけがレイドバック

[00:00:33] 只有回忆没有后退

[00:00:33] ズタズタなのさポッカリ穴があいて

[00:00:39] 零碎着的 突然裂开个大口子

[00:00:39] 精神ブラックホール

[00:00:45] 精神黑洞

[00:00:45] 毎日が争いで時々平和

[00:00:51] 每天都在争吵 偶尔和平

[00:00:51] 本当は反対と思ってた

[00:01:00] 我真的很反感

[00:01:00] 暗いことを言うようだけど 鳥と話したい

[00:01:06] 虽然想说黑暗的事情 想和鸟说

[00:01:06] この先の事など尋ねたい

[00:01:14] 想寻找这之前的事情

[00:01:14] そう生きることがどんどん 辛くなっても

[00:01:21] 虽然生存不断地变的辛苦

[00:01:21] ビールの泡のように 最後は消える

[00:01:31] 像啤酒的泡沫 最后消失

[00:01:31] スティルアライヴ

[00:01:35] 仍然活着

[00:01:35] スティルアライヴ

[00:01:37] 仍然活着

[00:01:37] 僕らだって楽しくたって

[00:01:46] 对我们来说很快乐

[00:01:46] スティルアライヴ

[00:01:50] 仍然活着

[00:01:50] スティルアライヴ

[00:01:52] 仍然活着

[00:01:52] あなただってうれしくたって

[00:02:13] 对你来说很高兴

[00:02:13] もう答えなくてもいいから

[00:02:18] 不用回答也可以

[00:02:18] わかってるのさ

[00:02:20] 我明白的

[00:02:20] いつもの電車に乗って

[00:02:23] 经常乘坐的电车

[00:02:23] いつもの駅で

[00:02:28] 经常去的车站

[00:02:28] 降りたら希望とやらを信じて

[00:02:32] 若是失败也要相信希望

[00:02:32] 言葉の枯葉

[00:02:35] 去除

[00:02:35] はらいのけて

[00:02:37] 话语的枯叶

[00:02:37] 前を向いて歩こう

[00:02:45] 向前进

[00:02:45] スティルアライヴ

[00:02:49] 仍然活着

[00:02:49] スティルアライヴ

[00:02:51] 仍然活着

[00:02:51] 僕らだって輝いたって

[00:03:00] 我们闪耀着

[00:03:00] スティルアライヴ

[00:03:03] 仍然活着

[00:03:03] スティルアライヴ

[00:03:05] 仍然活着

[00:03:05] あなただってきれいになって

[00:03:14] 你变得美丽了

[00:03:14] スティルアライヴ

[00:03:18] 仍然活着

[00:03:18] スティルアライヴ

[00:03:20] 仍然活着

[00:03:20] 心だって優しくなって

[00:03:29] 心变得温柔了

[00:03:29] スティルアライヴ

[00:03:32] 仍然活着

[00:03:32] スティルアライヴ

[00:03:34] 仍然活着

[00:03:34] 鳥がどっか飛んでいったって

[00:03:42] 鸟儿飞去了哪里

[00:03:42] チェッ チェッ

[00:03:44] //

[00:03:44] チェッ チェッ

[00:03:45] //

[00:03:45] チェッ チェッ

[00:03:47] //

[00:03:47] ククルクルク

[00:03:49] //

[00:03:49] チェッ チェッ

[00:03:51] //

[00:03:51] チェッ チェッ

[00:03:52] //

[00:03:52] チェッ チェッ

[00:03:54] //

[00:03:54] ククルクルク

[00:03:56] //

[00:03:56] チェッ チェッ

[00:03:58] //

[00:03:58] チェッ チェッ

[00:04:00] //

[00:04:00] チェッ チェッ

[00:04:06] //

[00:04:06] スティルアライヴ

[00:04:11] 仍然活着