《Indian Givers》歌词

[00:00:00] Indian Givers (只图回报之人) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Neil Young

[00:00:17] //

[00:00:17] There's a battle raging on the sacred land

[00:00:24] 在这片神圣的大地上 战火肆虐

[00:00:24] Our brothers and sisters had to take a stand

[00:00:30] 我们的兄弟姐妹不得不做出选择

[00:00:30] Against us now for what we all been doing

[00:00:36] 为了我们所做的一切 反抗我们

[00:00:36] On the sacred land there's a battle brewing

[00:00:43] 在这片神圣的大地上 战争一触即发

[00:00:43] I wish somebody would share the news

[00:00:50] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:00:50] I wish somebody would share the news

[00:00:57] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:00:57] I wish somebody would share the news

[00:01:13] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:01:13] Now it's been about 500 years

[00:01:19] 现在 已经过去了大约五百年

[00:01:19] We keep taking what we gave away

[00:01:26] 我们不断拿回我们曾给予的一切

[00:01:26] Just like what we call Indian givers

[00:01:32] 就像我们口中的只图回报之人

[00:01:32] It makes you sick and gives you shivers

[00:01:39] 这一切让你厌恶 让你恐惧

[00:01:39] I wish somebody would share the news

[00:01:45] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:01:45] I wish somebody would share the news

[00:01:52] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:01:52] I wish somebody would share the news

[00:01:58] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:01:58] I wish somebody would share the news

[00:02:08] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:02:08] Big money going backwards and ripping the soil

[00:02:14] 千金复来 让这片土地不得安宁

[00:02:14] Where graves are scattered and blood was boiled

[00:02:21] 尸横遍野 血流成河

[00:02:21] When all who look can see the truth

[00:02:27] 所有目击者都知道真相

[00:02:27] But they just move on and keep their groove

[00:02:34] 但他们一言不发 继续前行

[00:02:34] I wish somebody would share the news

[00:02:40] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:02:40] I wish somebody would share the news

[00:02:47] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:02:47] I wish somebody would share the news

[00:02:56] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:02:56] Saw happy locked to the big machine

[00:03:03] 幸福遥不可及

[00:03:03] They had to cut him loose and you know what that means

[00:03:09] 他们不得不妥协 你知道这意味着什么

[00:03:09] That's when happy went to jail

[00:03:16] 当幸福被牢牢封锁

[00:03:16] Behind big money justice always fails

[00:03:22] 利益背后 毫无正义可言

[00:03:22] I wish somebody would share the news

[00:03:28] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:03:28] I wish somebody would share the news

[00:03:35] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:03:35] I wish somebody would share the news

[00:03:41] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:03:41] I wish somebody would share the news

[00:03:51] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:03:51] Bring back the days when good was good

[00:03:57] 回到往昔 一切美好无比纯粹

[00:03:57] Lose these imposters in our neighborhood

[00:04:03] 周边没有满口谎言之人

[00:04:03] Across our farms and through our waters

[00:04:10] 我们辛苦耕耘 精心劳作

[00:04:10] All at the cost of our sons and daughters

[00:04:16] 世世代代相传下去

[00:04:16] Yeah our brave sons and beautiful daughters

[00:04:22] 我们勇敢的儿子与美丽的女儿

[00:04:22] We're all here together fighting poison waters

[00:04:29] 我们相守在这里 共同抗敌

[00:04:29] Standing against the evil way

[00:04:35] 与邪恶势不两立

[00:04:35] That's what we have at the end of day

[00:04:42] 这就是我们在末日拥有的一切

[00:04:42] I wish somebody would share the news

[00:04:48] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:04:48] I wish somebody would share the news

[00:04:55] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:04:55] I wish somebody would share the news

[00:05:01] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:05:01] I wish somebody would share the news

[00:05:06] 我希望有人可以分享所有的消息

[00:05:06] 我