《Loch Lomond》歌词

[00:00:00] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes

[00:00:11] 在美丽的洛蒙德湖岸边，在你温柔的怀抱中

[00:00:11] Where the sun shines bright on Loch Lomond

[00:00:22] 当阳光洒在洛蒙德湖面上

[00:00:22] Where me and my true love

[00:00:28] 在那里

[00:00:28] Were never want to gae

[00:00:34] 我再也没有找到我的真爱

[00:00:34] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:01:01] 在美丽的，美丽的洛蒙德湖岸边

[00:01:01] Oh ye'll take the high road and

[00:01:05] 哦，你选择了高尚的道路

[00:01:05] I'll take the low road

[00:01:09] 我选择了低贱的道路

[00:01:09] And I'll be in Scotland before you

[00:01:17] 我会比你先到苏格兰

[00:01:17] And me and my true love

[00:01:21] 在那里

[00:01:21] Will never meet again

[00:01:25] 我再也没有找到我的真爱

[00:01:25] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:01:41] 在美丽的，美丽的洛蒙德湖岸边

[00:01:41] 'Twas then that we parted

[00:01:45] 我们在那时分别

[00:01:45] In yon shady glen

[00:01:49] 在那幽暗的峡谷

[00:01:49] On the steep steep side of Ben Lomond

[00:01:57] 在陡峭的，陡峭的本洛蒙德山

[00:01:57] Where in purple hue

[00:02:01] 我们看到

[00:02:01] The Highland hills we view

[00:02:05] 高山笼罩着紫色的霞光

[00:02:05] And the moon coming out in the gloaming

[00:02:45] 黄昏的时候，月亮升起来了

[00:02:45] Oh ye'll take the high road and

[00:02:49] 哦，你选择了高尚的道路

[00:02:49] I'll take the low road

[00:02:52] 我选择了低贱的道路

[00:02:52] And I'll be in Scotland before you

[00:03:01] 我会比你先到苏格兰

[00:03:01] For me and my true love

[00:03:05] 在那里

[00:03:05] Will never meet again

[00:03:08] 我再也没有找到我的真爱

[00:03:08] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:03:32] 在美丽的，美丽的洛蒙德湖岸边

[00:03:32] But me and my true love

[00:03:36] 但是，在那里

[00:03:36] Will never meet again

[00:03:41] 我再也没有找到我的真爱

[00:03:41] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:03:57] 在美丽的，美丽的洛蒙德湖岸边

[00:03:57] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:04:10] 在美丽的，美丽的洛蒙德湖岸边

[00:04:10] Loch Lomond - John Barrowman

[00:04:15] //