《Last Christmas》歌词

[00:00:00] Last Christmas - Elisa Mutto/Linda Cobelli

[00:00:22] //

[00:00:22] Last Christmas

[00:00:24] 上个圣诞

[00:00:24] I gave you my heart

[00:00:26] 我倾心于你

[00:00:26] But the very next day you gave it away

[00:00:30] 但第二天

[00:00:30] This year

[00:00:33] 你就将我抛弃

[00:00:33] To save me from tears

[00:00:35] 时至今日

[00:00:35] I'll give it to someone special

[00:00:40] 我不愿再流泪

[00:00:40] Last Christmas

[00:00:42] 我会将我的心给一个特别的人

[00:00:42] I gave you my heart

[00:00:44] 上个圣诞

[00:00:44] But the very next day you gave it away

[00:00:49] 我倾心于你

[00:00:49] This year

[00:00:50] 但第二天

[00:00:50] To save me from tears

[00:00:53] 你就将我抛弃

[00:00:53] I'll give it to someone special

[00:01:16] 时至今日

[00:01:16] Once bitten and twice shy

[00:01:20] 我不愿再流泪

[00:01:20] I keep my distance

[00:01:22] 我会将我的心给一个特别的人

[00:01:22] But you still catch my eye

[00:01:25] 上个圣诞

[00:01:25] Tell me baby

[00:01:27] 我倾心于你

[00:01:27] Do you recognize me

[00:01:29] 但第二天

[00:01:29] Well

[00:01:30] 你就将我抛弃

[00:01:30] It's been a year

[00:01:31] 时至今日

[00:01:31] It doesn't surprise me

[00:01:34] 我不愿再流泪

[00:01:34] HAPPY CHRISTMAS

[00:01:35] 我会将我的心给一个特别的人

[00:01:35] I wrapped it up and sent it

[00:01:38] 上个圣诞

[00:01:38] With a note saying "I love you"

[00:01:41] 我倾心于你

[00:01:41] I meant it

[00:01:42] 但第二天

[00:01:42] Now I know what a fool I've been

[00:01:46] 你就将我抛弃

[00:01:46] But if you kissed me now

[00:01:48] 时至今日

[00:01:48] I know you'd fool me again

[00:01:51] 我不愿再流泪

[00:01:51] Last Christmas

[00:01:53] 我会将我的心给一个特别的人

[00:01:53] I gave you my heart

[00:01:55] 上个圣诞 我倾心于你

[00:01:55] But the very next day you gave it away

[00:02:00] 第二天 你就将我抛弃

[00:02:00] This year

[00:02:02] 时至今日 我不愿再流泪

[00:02:02] To save me from tears

[00:02:04] 我会将我的心给一个特别的人

[00:02:04] I'll give it to someone special

[00:02:27] 上个圣诞 我倾心于你

[00:02:27] A face of a lover with a fire in his heart

[00:02:32] 第二天