《Grand maman， c’est new-york》歌词

[00:00:00] Grand-maman, c'est New-York - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:10] C'était un enfant de quarant' cinq ans

[00:00:13] Qui voyageait seul avec sa grand-mère

[00:00:16] C'était un enfant de quarant' cinq ans

[00:00:19] Qui voyageait seul avec sa maman

[00:00:23] Sa grand' barbe noire aux longs poils frisants

[00:00:26] F'sait l'admiration d'la famille entière

[00:00:29] Sa grand'barbe noire aux longs poils frisants

[00:00:33] F'sait l'admiration de tous ses parents

[00:00:36] Sur un bateau il s'embarqua

[00:00:39] Croyant partir pour l'Kamtchatka

[00:00:42] Mais au bout d'huit jours quel drame

[00:00:44] Il s'écria "Mesdames :

[00:00:49] Grand-maman c'est new-York

[00:00:51] C'est New-York

[00:00:52] Je vois les bateaux-remorques

[00:00:54] Grand-maman c'est New-York

[00:00:56] Je vois les bateaux dans le port de New-York

[00:00:58] Les mouettes font bonjour

[00:01:00] Dans le ciel je vois les jolies mouettes

[00:01:03] Les mouettes me font bonjour

[00:01:05] Et je sens en moi de longs frissons d'amour

[00:01:08] Sa grand-mère le calma

[00:01:10] Avec un bout de chocolat

[00:01:12] Mais l'enfant le cœur en fête

[00:01:14] Criait à tue-tête :

[00:01:17] Grand-maman c'est New-York

[00:01:20] C'est New-York : je vois les bateaux-remorques

[00:01:22] Grand-maman c'est New-York

[00:01:24] Je vois les bateaux dans le port de New-York

[00:01:28] Comme il était dans la diplomatie

[00:01:30] Il faisait parfois de charmants voyages

[00:01:33] Comme il était dans la diplomatie

[00:01:35] Il visitait tout l'Europe et l'Asie

[00:01:40] Il vécut ainsi

[00:01:41] Quatre-vingt-douze ans

[00:01:43] Toujours escorté de sa vieill' grand-mère

[00:01:46] Il vécut ainsi quatre-vingt-douze ans

[00:01:50] Toujour escorté de sa vieill' maman

[00:01:53] Le jour d'sa mort elle était là

[00:01:56] Qui lui donnait du chocolat

[00:01:58] Mais perdu dans son délire

[00:02:02] Il ne savait que dire :

[00:02:06] Grand-maman c'est New-York

[00:02:09] C'est New-York

[00:02:10] Je vois les bateaux-remorques

[00:02:11] Grand-maman c'est New-York

[00:02:13] Je vois les bateaux dans le port de New-York

[00:02:16] Les mouettes me font bonjour

[00:02:18] Dans le ciel je vois les jolies mouettes

[00:02:20] Les mouettes me font bonjour

[00:02:22] Et je sens en moi de longs frissons d'amour

[00:02:27] Quand au ciel il arriva

[00:02:30] L'Empire State il retrouva

[00:02:32] Les anges lisaient le Daily News

[00:02:35] En disant : Sacré bon Dious

[00:02:40] Mon p'tit gars c'est New-York

[00:02:42] C'est New-York tu vois les bateaux remorques

[00:02:45] Mon p'tit gars c'est New-York

[00:02:47] Tu vois les bateaux dans le port de New-York

[00:03:01] Dans le port de New-York