《とらべりんぐ》歌词

[00:00:00] とらべりんぐ (Traveling) - 七森中☆ごらく部

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：sae

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：イイジマケン

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：イイジマケン/沢田タッツ

[00:00:01] //

[00:00:01] ゆりりるら

[00:00:02] 百合女孩们

[00:00:02] 出掛けよう

[00:00:03] 开始出发吧

[00:00:03] あっちいってこっちって

[00:00:05] 去这里去那里

[00:00:05] じゃんけんぽん

[00:00:17] 石头剪刀布

[00:00:17] 青空にひいたクレヨン

[00:00:20] 在蓝天中绘画的蜡笔

[00:00:20] ホワイティーン

[00:00:22] 色彩是白色

[00:00:22] 飛行機雲がふんわり

[00:00:25] 飞机过后的云彩轻飘飘地

[00:00:25] 歌ってる

[00:00:27] 在唱着歌

[00:00:27] 階段跳ばし走っちゃおう

[00:00:31] 大家一起

[00:00:31] みんなで

[00:00:32] 跨越阶梯向前飞奔

[00:00:32] そよ風と待ち合わせ

[00:00:36] 百合女孩们

[00:00:36] ゆらり

[00:00:38] 和轻柔微风汇合吧

[00:00:38] 昨日よりも

[00:00:40] 比起昨天

[00:00:40] わくわくしたい

[00:00:42] 更想欢呼雀跃

[00:00:42] ずっとずっと休日気分

[00:00:48] 一直都是放假时的美好心情

[00:00:48] 七色の週間予報

[00:00:52] 七种颜色的一周天气预报

[00:00:52] シャイニー

[00:00:53] 莹润光泽

[00:00:53] あめ降りは全部トランクへ

[00:00:57] 下雨的天气全部装到

[00:00:57] しまっちゃおう

[00:00:58] 卡车里面去吧

[00:00:58] 2つ3つ4つ繋がる

[00:01:02] 影子

[00:01:02] 影が

[00:01:03] 两个三个四个紧紧连在一起

[00:01:03] 昨日よりも楽しそうに

[00:01:07] 似乎比昨天更为开心地

[00:01:07] 笑ってる

[00:01:09] 开怀大笑

[00:01:09] 背伸びしちゃって

[00:01:11] 踮起脚尖

[00:01:11] どこ見てるの?

[00:01:13] 在看哪里呢

[00:01:13] 明日は明日のお楽しみ

[00:01:19] 明天是明天的期待

[00:01:19] 見たこと

[00:01:20] 好像

[00:01:20] 見たこと

[00:01:22] 好像

[00:01:22] ないような

[00:01:23] 不曾见过

[00:01:23] ないような

[00:01:24] 不曾见过

[00:01:24] 世界がまだまだ

[00:01:25] 因为这个世界还没有

[00:01:25] 幸せ教えてくれるから

[00:01:29] 教会我幸福

[00:01:29] ドキドキ

[00:01:31] 七上八下

[00:01:31] ドキドキ

[00:01:32] 忐忑不安

[00:01:32] はじめよう

[00:01:33] 开始吧

[00:01:33] はじめよう

[00:01:35] 开始吧

[00:01:35] 気持ちはダイビング

[00:01:40] 心情感觉像是潜水一般紧张

[00:01:40] 笑顔がだいすき

[00:01:42] 最喜欢微笑的面庞

[00:01:42] ふわふわ毎日

[00:01:44] 开心轻松的每一天

[00:01:44] いくぜ

[00:01:45] 出发吧

[00:01:45] おー

[00:01:46] 喂

[00:01:46] はじけ

[00:01:46] 绽开吧

[00:01:46] Yoー

[00:01:47] 哟

[00:01:47] 未来へ高く

[00:01:50] 向着未来

[00:01:50] ゆるり歌おう

[00:01:52] 摇曳的放声高歌吧

[00:01:52] 空に届けて

[00:01:55] 一直传到天际

[00:01:55] ずっとずっと一緒だよ

[00:01:57] 要一直一直在一起哦

[00:01:57] みんなにありがとう

[00:02:03] 非常感谢大家

[00:02:03] ちょっと良いこと言った?

[00:02:06] 说了什么好的事情吗

[00:02:06] 全然聞こえないふり

[00:02:08] 装作完全没有听到的样子

[00:02:08] もっとお話きいて

[00:02:11] 想听更多的话语

[00:02:11] だって同じ話じゃん

[00:02:13] 因为讲的是同一个话题啊

[00:02:13] うっそー

[00:02:14] 骗人的吧

[00:02:14] こっちにおいでよ

[00:02:16] 快点来这里

[00:02:16] つんつん

[00:02:17] 表情不佳

[00:02:17] デレデレ

[00:02:18] 慢慢吞吞

[00:02:18] はっぴー

[00:02:19] 来 笑一个

[00:02:19] OK

[00:02:20] 很好

[00:02:20] 出発進行だー

[00:02:44] 开始出发

[00:02:44] オレンジ

[00:02:46] 染上了

[00:02:46] 色した

[00:02:47] 橙色

[00:02:47] キミの手

[00:02:48] 不牵

[00:02:48] つないで

[00:02:50] 你的手

[00:02:50] 時計と目と目がそわそわ

[00:02:51] 钟表和视线 目光闪烁不定

[00:02:51] お喋り始めたら

[00:02:55] 一开始唠叨

[00:02:55] 魔法を

[00:02:56] 就会

[00:02:56] 魔法を

[00:02:57] 就会

[00:02:57] かけてよ

[00:02:59] 启动魔法

[00:02:59] かけてよ

[00:03:00] 启动魔法

[00:03:00] ミラくるとらべりんぐ

[00:03:05] 奇迹发生

[00:03:05] 笑顔がだいすき

[00:03:08] 最喜欢微笑的面庞

[00:03:08] ふわふわ毎日

[00:03:10] 开心轻松的每一天

[00:03:10] いくぜ

[00:03:11] 出发吧

[00:03:11] おー

[00:03:11] 喂

[00:03:11] はじけ

[00:03:12] 绽开吧

[00:03:12] Yoー

[00:03:13] 哟

[00:03:13] 未来へ高く

[00:03:15] 向着未来

[00:03:15] ゆるり歌おう

[00:03:18] 摇曳的放声高歌吧

[00:03:18] 空に届けて

[00:03:20] 一直传到天际

[00:03:20] ずっとずっと一緒だよ

[00:03:23] 要一直一直在一起哦

[00:03:23] みんなにありがとう

[00:03:29] 非常感谢大家

[00:03:29] ゆりりるら

[00:03:30] 百合女孩们

[00:03:30] 出掛けよう

[00:03:31] 开始出发吧

[00:03:31] あっちいってこっちって

[00:03:32] 去这里去那里

[00:03:32] じゃんけんぽん

[00:03:37] 石头剪刀布