《Misty》歌词

[00:00:00] Misty - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：土岐麻子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：川口大輔

[00:00:14] //

[00:00:14] 低い雲に覆われ

[00:00:20] 被低空的云所笼罩

[00:00:20] にじんでる東京タワー

[00:00:27] 朦胧不清的东京塔

[00:00:27] シルクのように煙っている

[00:00:34] 如丝绸般烟雾氤氲

[00:00:34] こんな景色が好きなの

[00:00:41] 这样的景色我很喜欢

[00:00:41] それは私の心に

[00:00:47] 因为那和我的心

[00:00:47] 少しだけ似ているから

[00:00:54] 有一点相似

[00:00:54] 胸をさすような せつなさも

[00:01:02] 刺入心扉的悲伤

[00:01:02] 曖昧な色で抱いてるの

[00:01:08] 以暧昧的色彩拥入怀中

[00:01:08] 会いたかったと

[00:01:17] 如果轻声说我想见你

[00:01:17] 呟けばきっと すぐに

[00:01:23] 一定会马上

[00:01:23] 雨が降り出して

[00:01:31] 下起雨来

[00:01:31] 悲しくなるから

[00:01:38] 那只会让我更加难过

[00:01:38] とじこめていたい

[00:01:55] 所以我想封闭起自己的心情

[00:01:55] 遠い線路をライトが

[00:02:01] 隐约可见灯光

[00:02:01] ぼんやりと走っていく

[00:02:07] 匆匆掠过远处的铁路

[00:02:07] 名前も知らぬ誰かの今日

[00:02:14] 不知其名的陌生人 所度过的今天

[00:02:14] なぜか愛おしく思う

[00:02:22] 为何会让我觉得那般美好

[00:02:22] 街は静かに目を開け

[00:02:28] 街道静静的张开眼睛

[00:02:28] 染まってくペールブルー

[00:02:35] 染上一层淡淡的蓝色

[00:02:35] 指で作った フレームに

[00:02:43] 用指尖比出一个相框

[00:02:43] 私の心も泳がせるの

[00:02:49] 我的心也游弋于其中

[00:02:49] 悲しかったと

[00:02:58] 如果轻声说我好悲伤

[00:02:58] 呟けばきっと すぐに

[00:03:04] 一定会马上

[00:03:04] 雨が降るけれど

[00:03:12] 下起雨来

[00:03:12] 涙流すのは

[00:03:18] 可我感觉自己

[00:03:18] 違う気がするの

[00:03:25] 并没有流泪

[00:03:25] 言葉に変えるたびに

[00:03:32] 每当我想以言语倾诉

[00:03:32] すべてが過ぎ去ってゆくけど

[00:03:39] 一切都会转瞬即逝

[00:03:39] あなたがくれたやさしい時間は

[00:03:47] 可你给予我的温柔时光

[00:03:47] 私と生きてる

[00:03:53] 将永远与我同在

[00:03:53] いつの日か

[00:04:00] 直到有一天

[00:04:00] 言葉を見つけるまでは

[00:04:06] 找到合适的话语

[00:04:06] Like a misty blue いまは

[00:04:14] 这薄雾一般的蓝色

[00:04:14] 曖昧な色が

[00:04:21] 现在这暧昧的颜色

[00:04:21] 私らしいから

[00:04:38] 是最适合我的颜色

[00:04:38] Everytime I lose my way

[00:04:41] //

[00:04:41] You are my shining morning star

[00:04:44] //

[00:04:44] In the misty blue

[00:04:51] //

[00:04:51] Everytime I lose my way

[00:04:55] //

[00:04:55] You are my shining morning star

[00:04:58] //

[00:04:58] In the misty blue

[00:05:03] //