《Dance Like There’s No Tomorrow(Album Version)》歌词

[00:00:08] All I wanna do is stay right here on the floor

[00:00:11] 我只想留在舞池之中

[00:00:11] Get lost in the night and dance like there's no tomorrow

[00:00:16] 在黑夜里迷失，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:00:16] Don't care about the sunrise

[00:00:18] 不要去在意日出

[00:00:18] Somebody please just hit the lights

[00:00:20] 谁能好心去打开灯光

[00:00:20] All I wanna do is dance like there's no tomorrow

[00:00:25] 我只想去跳舞，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:00:25] Today just wasn't my day

[00:00:26] 今天不属于我

[00:00:26] Everyone's getting me so fed up

[00:00:29] 每个人都让我厌倦不已

[00:00:29] I've gotta find a way

[00:00:30] 我已经找到了解决的办法

[00:00:30] I know what can make me feel better

[00:00:33] 我知道如何才能好受一些

[00:00:33] Stepping out in my best

[00:00:34] 跳出我最佳的舞步

[00:00:34] Looking hotter than ever

[00:00:37] 让自己跳得更火辣

[00:00:37] Wherever the party is

[00:00:39] 无论舞会在哪里

[00:00:39] That's where I'll be in a second

[00:00:41] 我立马就会到

[00:00:41] I'm so ready to move my body

[00:00:43] 我准备好了，要舞动我身体

[00:00:43] Forget about all my problems

[00:00:45] 忘记我所有的担忧

[00:00:45] When I hear that song

[00:00:47] 当我听到这首歌

[00:00:47] I'm a lose control

[00:00:47] 我无法控制自己

[00:00:47] Hey here I go

[00:00:49] 嘿，我开始了

[00:00:49] All I wanna do is stay right here on the floor

[00:00:52] 我只想留在舞池之中

[00:00:52] Get lost in the night and dance like there's no tomorrow

[00:00:56] 在黑夜里迷失，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:00:56] Don't care about the sunrise

[00:00:58] 不要去在意日出

[00:00:58] Somebody please just hit the lights

[00:01:00] 谁能好心去打开灯光

[00:01:00] All I wanna do is dance like there's no tomorrow

[00:01:06] 我只想去跳舞，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:01:06] I'm loving the atmosphere

[00:01:07] 我爱上了这种氛围

[00:01:07] Feels like I'm floating in heaven

[00:01:09] 就像是漂浮在天堂

[00:01:09] The music's all in my ear

[00:01:11] 音乐在我耳边回响

[00:01:11] Taking over me

[00:01:12] 完全占有了我

[00:01:12] My heart's racing

[00:01:13] 我心跳加速

[00:01:13] Feeling so Hollywood

[00:01:15] 感觉像在好莱坞

[00:01:15] How I got everybody staring

[00:01:17] 我是怎么让每个人都盯着我的

[00:01:17] Their eyes are the cameras

[00:01:19] 他们的眼睛就像是相机

[00:01:19] And I'm loving all the attention

[00:01:22] 我享受着这种注视

[00:01:22] Get up 'bout to move my body

[00:01:24] 起身，该舞动我的身体了

[00:01:24] Forget about all my problems

[00:01:26] 忘记我所有的担忧

[00:01:26] They're playing our song

[00:01:27] 他们在播放我们的歌

[00:01:27] I'ma lose control

[00:01:28] 我无法控制自己

[00:01:28] Hey here I go

[00:01:29] 嘿，我开始了

[00:01:29] All I wanna do is stay right here on the floor

[00:01:32] 我只想留在舞池之中

[00:01:32] Get lost in the night and dance like there's no tomorrow

[00:01:37] 在黑夜中沉醉和舞蹈，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:01:37] Don't care about the sunrise

[00:01:39] 不要去在意日出

[00:01:39] Somebody please just hit the lights

[00:01:41] 谁能好心去打开灯光

[00:01:41] All I wanna do is dance like there's no tomorrow

[00:01:47] 我只想去跳舞，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:01:47] Please DJ

[00:01:48] 求你了，DJ

[00:01:48] Don't say it's the last one

[00:01:50] 别说这是最后一首

[00:01:50] Cause I know what it means

[00:01:52] 因为我知道这意味着什么

[00:01:52] And I don't want you to play no slow song

[00:01:55] 我不想你去播放快歌

[00:01:55] I'm still building the nerve to talk to that guy

[00:01:58] 和那个人说话，我还是有些紧张

[00:01:58] Just give me another song and make it right

[00:02:10] 再来一首歌，让我找找感觉

[00:02:10] All I wanna do is stay right here on the floor

[00:02:13] 我只想留在舞池之中

[00:02:13] Get lost in the night and dance like there's no tomorrow

[00:02:18] 在黑夜中沉醉和舞蹈，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:02:18] Don't care about the sunrise

[00:02:20] 不要去在意日出

[00:02:20] Somebody please just hit the lights

[00:02:22] 谁能好心去打开灯

[00:02:22] All I wanna do is dance like there's no tomorrow

[00:02:26] 我只想去跳舞，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:02:26] All I wanna do is stay right here on the floor

[00:02:30] 我只想留在舞池之中

[00:02:30] Get lost in the night and dance like there's no tomorrow

[00:02:34] 在黑夜中沉醉和舞蹈，不停跳舞，仿佛没有明天

[00:02:34] Don't care about the sunrise

[00:02:36] 不要去在意日出

[00:02:36] Somebody please just hit the lights

[00:02:38] 谁能好心去打开灯

[00:02:38] All I wanna do is dance like there's no tomorrow

[00:02:43] 我只想去跳舞，不停跳舞，仿佛没有明天