《Paris On a Sunny Day》歌词

[00:00:00] Paris On a Sunny Day (晴日巴黎) - Prince Royce (罗西王子)

[00:00:14] //

[00:00:14] Another flight to paradise

[00:00:17] 另一趟飞往天堂的航班

[00:00:17] But it's too far from home

[00:00:22] 但那里离家太遥远

[00:00:22] The perfect weather's nice

[00:00:24] 那里的天气晴好令人心神向往

[00:00:24] But it's not where I belong

[00:00:28] 但那并非我之所属

[00:00:28] No

[00:00:30] 是的

[00:00:30] I know this is a life that I signed up for

[00:00:34] 我明白生命注定会前往天堂

[00:00:34] But I don't need another stamp on my passport

[00:00:38] 但我不希望生命的旅途盖上这样的印记

[00:00:38] To know where I'm going

[00:00:41] 提醒我我的目的地在哪儿

[00:00:41] Cause I'd rather be nowhere with you

[00:00:44] 因为有你在身边 我哪儿都不想去

[00:00:44] No

[00:00:47] 是的

[00:00:47] Know-it-all's around me

[00:00:49] 那些自诩无所不知之人

[00:00:49] Telling me what I need

[00:00:50] 不断告诉我 我需要什么

[00:00:50] They don't know enough about me

[00:00:55] 他们对我并不全然了解

[00:00:55] I know you're probably worried

[00:00:56] 我知道你可能会担心我

[00:00:56] So girl I try to hurry

[00:00:58] 所以女孩儿 我会竭尽全力

[00:00:58] Right back to your love

[00:01:01] 飞奔回到你的身边 得到你的爱

[00:01:01] That's all I want

[00:01:09] 那是我唯一之所求

[00:01:09] I don't wanna let another plane steal me away no

[00:01:17] 我不要人生其它旅程带我离开你 不要

[00:01:17] I don't need to see another view to know

[00:01:22] 我不想领略任何其他风景

[00:01:22] What I have when I'm there with you

[00:01:25] 与你在一起 我拥有世间所有美好

[00:01:25] Even on sunny days sunny days

[00:01:30] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:01:30] Paris don't compare to your smile

[00:01:32] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:01:32] Even on sunny days sunny days

[00:01:37] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:01:37] Paris don't compare to your smile

[00:01:40] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:01:40] Living out a duffle bag gets real old real fast

[00:01:48] 旅行的背包沉重不堪 一颗心正在快速地苍老

[00:01:48] Soon as I get far enough I want now come back

[00:01:54] 离家那么遥远 想要飞奔回来

[00:01:54] Right back to you

[00:01:57] 回到你的身边

[00:01:57] Know-it-all's around me

[00:01:59] 那些自诩无所不知之人

[00:01:59] Telling me what I need

[00:02:01] 不断告诉我 我需要什么

[00:02:01] They don't know enough about me

[00:02:05] 他们对我并不全然了解

[00:02:05] I know you're probably worried

[00:02:06] 我知道你可能会担心我

[00:02:06] So girl I try to hurry

[00:02:09] 所以女孩儿 我会竭尽全力

[00:02:09] Right back to your love

[00:02:11] 飞奔回到你的身边 得到你的爱

[00:02:11] That's all I want

[00:02:19] 那是我唯一之所求

[00:02:19] I don't wanna let another plane steal me away no

[00:02:27] 我不要人生其他旅程带我离开你 不要

[00:02:27] I don't need to see another view to know

[00:02:32] 我不想领略任何其他风景

[00:02:32] What I have when I'm there with you

[00:02:35] 与你在一起 我拥有世间所有美好

[00:02:35] Another hotel room with no one

[00:02:40] 午夜将要结束 空空的酒店房间

[00:02:40] There at the end of the night

[00:02:43] 寂静无声 空无一人

[00:02:43] You'd be here with me if I could have it my way

[00:02:48] 如果我遵从自己的心回来 你会在这里与我厮守

[00:02:48] Paris don't compare to your smile

[00:02:50] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:02:50] Even on sunny days sunny days

[00:02:56] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:02:56] Paris don't compare to your smile

[00:02:58] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:02:58] Even on sunny days sunny days

[00:03:03] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:03:03] Paris don't compare to your smile

[00:03:06] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:03:06] Tell 'em keep the beaches the penthouse suites

[00:03:10] 告诉他们保留这片沙滩 还有顶楼的套间

[00:03:10] Ain't gotta be the richest if you're with me

[00:03:14] 与我在一起 你可能不是最富有的人 但我会给你最好的

[00:03:14] Girl I'm on my way home to see your face

[00:03:18] 女孩儿 我就要回家一睹你的芳容

[00:03:18] Anywhere with my love's my favorite place

[00:03:22] 与我爱的人在一起 无论哪里都是快乐天堂

[00:03:22] The sun rises in your eyes and sets on me

[00:03:26] 太阳在你我心间升起落下

[00:03:26] Nothing nowhere nobody could measure your beauty

[00:03:34] 任何东西 任何地方 任何人 都无法形容你的美

[00:03:34] So you must be where I'm supposed to be

[00:03:43] 当我回来时 请你一定要在那里等我

[00:03:43] Cause I don't wanna let another plane take me away

[00:03:51] 我不要人生其他旅程带我离开你

[00:03:51] I don't have to see another view to know

[00:03:56] 我不想领略任何其他风景

[00:03:56] What I have when I'm there with you

[00:03:58] 与你在一起 我拥有世间所有美好

[00:03:58] Another hotel room with no one

[00:04:04] 午夜将要结束 空空的酒店房间

[00:04:04] There at the end of the night

[00:04:07] 寂静无声 空无一人

[00:04:07] You'd be here with me if I could have it my way

[00:04:12] 如果我遵从自己的心回来 你会在这里与我厮守

[00:04:12] Paris don't compare to your smile

[00:04:14] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:04:14] Even on sunny days sunny days

[00:04:19] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:04:19] Paris don't compare to your smile

[00:04:22] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美

[00:04:22] Even on sunny days sunny days

[00:04:27] 即使那里阳光明媚 碧空如洗

[00:04:27] Paris don't compare to your smile

[00:04:32] 浪漫的巴黎也无法与你的笑容相媲美