《AM04:00》歌词

[00:00:00] AM04:00 - Aimer (エメ)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：aimerrythm

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：give me wallets

[00:00:04] //

[00:00:04] 伝えたいことも

[00:00:06] 想说的话

[00:00:06] 伝えられないまま

[00:00:10] 还未来得及说

[00:00:10] 夜が溶けてゆく

[00:00:14] 夜色已渐渐消融

[00:00:14] 叶わない二人

[00:00:16] 没结果的两个人

[00:00:16] 終わらないわがまま

[00:00:20] 没完没了的任性

[00:00:20] 朝が呼んでいる

[00:00:25] 清晨正呼唤着我

[00:00:25] How do you feel?

[00:00:30] 你会如何感受？

[00:00:30] What do you feel?

[00:00:35] 你会怎样感觉？

[00:00:35] How do you feel?

[00:00:40] 你会如何感受？

[00:00:40] What do you feel?

[00:00:45] 你会怎样感觉？

[00:00:45] 風に誘われたAM02:00

[00:00:49] 凌晨2点 接受清风邀请

[00:00:49] 落ち着かない気持ち

[00:00:55] 心却还是 静不下来

[00:00:55] 星も揺れてるAM03:00

[00:00:59] 凌晨3点 繁星也在摇曳

[00:00:59] きっともう夢心地

[00:01:05] 心境恍若 置身梦境中

[00:01:05] 魔法をかけて

[00:01:08] 施下魔法

[00:01:08] 天使からFairy Taleを

[00:01:15] 天使叙说 童话故事

[00:01:15] ありふれた夏の夜の夢を辿る

[00:01:24] 沿途追溯 平凡仲夏夜之梦

[00:01:24] 伝えたいことも

[00:01:26] 想说的话

[00:01:26] 伝えられないまま

[00:01:30] 还是说不出口

[00:01:30] 夜が溶けてゆく

[00:01:34] 夜色渐融

[00:01:34] 叶わない二人

[00:01:36] 没结果的两个人

[00:01:36] 終わらないわがまま

[00:01:40] 没完没了的任性

[00:01:40] 朝が呼んでいる

[00:01:45] 清晨正呼唤着我

[00:01:45] 街の明かりは夜の虹

[00:01:49] 街灯化身深夜虹彩

[00:01:49] 月の影をまとい

[00:01:55] 月影萦绕在身

[00:01:55] 飽きもしないでAM04:00

[00:01:59] 凌晨4点 不知厌倦的

[00:01:59] 君の残像(かげ)と踊る

[00:02:05] 与你的残影翩然共舞

[00:02:05] 魔法をかけた

[00:02:08] 施下魔法

[00:02:08] 眠らないNightingaleは

[00:02:15] 不眠夜莺编缀着

[00:02:15] あやふやな夏の夜の夢を綴る

[00:02:24] 朦胧仲夏夜之梦

[00:02:24] つたない言葉を

[00:02:26] 词不达意

[00:02:26] 繰りかえすだけで

[00:02:30] 总在反复

[00:02:30] 夜は哭いている

[00:02:34] 黑夜在哭泣

[00:02:34] 帰れない一人

[00:02:36] 回不去 一个人

[00:02:36] まだ夢の手前で

[00:02:40] 梦境之前仍有

[00:02:40] 朝が待っている

[00:02:45] 清晨在等着我

[00:02:45] Now do you sleep?

[00:02:50] 此刻 你是否早已安睡？

[00:02:50] Now do you dream?

[00:02:55] 此刻 你是否开始美梦？

[00:02:55] Now do you sleep?

[00:03:00] 此刻 你是否早已安睡？

[00:03:00] How do I sleep?

[00:03:04] 我该如何安然入睡？

[00:03:04] 伝えたいことも

[00:03:06] 想说的话

[00:03:06] 伝えられないまま

[00:03:10] 还未来得及说

[00:03:10] 夜が溶けてゆく

[00:03:14] 夜色已渐渐消融

[00:03:14] 叶わない二人

[00:03:16] 没结果的两个人

[00:03:16] 終わらないわがまま

[00:03:20] 没完没了的任性

[00:03:20] 朝が呼んでいる

[00:03:24] 清晨正呼唤着我

[00:03:24] つたない言葉を

[00:03:26] 词不达意

[00:03:26] 繰りかえすだけで

[00:03:30] 总在反复

[00:03:30] 夜は哭いている

[00:03:34] 黑夜在哭泣

[00:03:34] 帰れない一人

[00:03:36] 回不去 一个人

[00:03:36] まだ夢の手前で

[00:03:40] 梦境之前仍有

[00:03:40] 朝が待っている

[00:03:45] 清晨在等着我

[00:03:45] How do you feel?

[00:03:50] 你会如何感受？

[00:03:50] What do you feel?

[00:03:55] 你会怎样感觉？

[00:03:55] How do you feel?

[00:04:00] 你会如何感受？

[00:04:00] What do you feel?

[00:04:05] 你会怎样感觉？

[00:04:05] Now do you sleep?

[00:04:10] 此刻 你是否早已安睡？

[00:04:10] Now do you dream?

[00:04:15] 此刻 你是否开始美梦？

[00:04:15] Now do you sleep?

[00:04:20] 此刻 你是否早已安睡？

[00:04:20] How do I sleep?

[00:04:25] 我该如何安然入睡？