《ハピハピ》歌词

[00:00:00] ハピハピ (HappyHappy) (《蜡笔小新》TV动画第682-708集片头曲) - ベッキー♪# (Becky)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ベッキー♪♯

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Splash Candy

[00:00:20] //

[00:00:20] 小石につまづいた

[00:00:25] 被小石头绊倒

[00:00:25] ちょっと痛かった

[00:00:30] 稍微有点痛

[00:00:30] ほら君が笑ってた

[00:00:35] 看吧 你已经在笑了

[00:00:35] だったら　もういっか

[00:00:40] 这样的话 不就没事了吗

[00:00:40] こんな風な幸せって

[00:00:50] 如此般的幸福便是

[00:00:50] 道の上ころがっているんだろうね

[00:01:00] 路上随处可见的吧

[00:01:00] ハピハピ　さくれつパワー

[00:01:05] HAPPY HAPPY 爆炸的POWER

[00:01:05] ウキウキ　しゃくねつハート

[00:01:10] 兴高采烈 灼热的HEART

[00:01:10] 2人が出会ったら

[00:01:15] 两个人相遇的话

[00:01:15] 嵐をよぶ元気

[00:01:29] 这样的元气可呼风唤雨

[00:01:29] 今こっそりかくれてる

[00:01:35] 现在悄悄藏起来

[00:01:35] 大きな宝物

[00:01:39] 重大的宝物

[00:01:39] このサングラスを取って

[00:01:44] 取掉太阳镜

[00:01:44] ちゃんと探してみよう

[00:01:50] 仔细找找吧

[00:01:50] 星型?まる?サンカク?

[00:01:59] 星形？圆形？三角形？

[00:01:59] 大きさはどのくらい?

[00:02:04] 大概是多大？

[00:02:04] あぁ　わからない!

[00:02:09] 啊 我也不知道！

[00:02:09] ニコニコ　大サプライズ

[00:02:14] 喜笑颜开 大惊喜

[00:02:14] ラキラキ　つうかいアクション

[00:02:19] LUCKY LUCKY 痛快的动作

[00:02:19] 君がもっている

[00:02:24] 你拿着

[00:02:24] エネルギーのかたち

[00:02:29] 元气的形状

[00:02:29] ハピハピ　さくれつパワー

[00:02:34] HAPPY HAPPY 爆炸的POWER

[00:02:34] ウキウキ　しゃくねつハート

[00:02:39] 兴高采烈 灼热的HEART

[00:02:39] 2人が出会ったら

[00:02:44] 两个人相遇的话

[00:02:44] 嵐をよぶ元気

[00:02:49] 这样的元气可呼风唤雨

[00:02:49] 心の中天気

[00:02:54] 心中的天气