《泣きそうになる》歌词

[00:00:00] 泣きそうになる - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶森由里子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Loop-K

[00:00:02] //

[00:00:02] 泣きそうになる

[00:00:06] 快要哭出来了

[00:00:06] また会えるのに

[00:00:08] 还会再见的

[00:00:08] うしろ姿がせつなくて

[00:00:28] 背地里还是会很难受

[00:00:28] ひとりでいる時には

[00:00:33] 一个人的时候

[00:00:33] 言葉が溢れてるのに

[00:00:39] 有很多的话想对你说

[00:00:39] 目を見ると言えなくて

[00:00:44] 一旦看到你的眼睛就说不出话来了

[00:00:44] 少年みたいに振る舞っている

[00:00:49] 像少年一样去行动吧

[00:00:49] 怖れるモノなんてなかったよ

[00:00:55] 没有什么可怕的

[00:00:55] だけど気持ちを聞くことが

[00:01:00] 但是听到你的回答

[00:01:00] とてもこわい

[00:01:04] 却变得特别恐怖

[00:01:04] 泣きそうになる

[00:01:08] 快要哭出来了

[00:01:08] 君が背中を見せるそのたび

[00:01:14] 那次看着你的背影

[00:01:14] ふたりで見ている夕陽

[00:01:19] 两个人看着夕阳

[00:01:19] ずっと消えないように

[00:01:23] 只希望

[00:01:23] そっと願うだけ

[00:01:41] 它永远也不会消失

[00:01:41] ゆうべの夢の話

[00:01:46] 昨天晚上梦里的话

[00:01:46] 言いたい言えないくせに

[00:01:52] 想说却怎么也说不出来

[00:01:52] 君がふといなくなる

[00:01:57] 你变得越来越小

[00:01:57] 悲しい夢見て目覚めたことを

[00:02:03] 在悲伤地梦中看见的东西醒来后

[00:02:03] 暗闇だって平気なのにね

[00:02:09] 也因为四周一片黑暗能够坦然的面对

[00:02:09] 君と離れることだけが

[00:02:13] 只是和你分开

[00:02:13] とてもこわい

[00:02:18] 变得格外恐怖

[00:02:18] 悲しくなるよ

[00:02:21] 会变得悲伤吧

[00:02:21] 君と会えない明日があるなら

[00:02:28] 如果有一天再也见不到你了

[00:02:28] ふたりで歩ける未来

[00:02:32] 两个人一起奔向未来的日子

[00:02:32] いつか来ると祈ろう

[00:02:37] 什么时候才会到来

[00:02:37] 遥かあの空に

[00:03:05] 在遥远的天空中

[00:03:05] 心は恋をして弱くなる

[00:03:11] 因为爱心变得格外脆弱

[00:03:11] だけど守ると決めた時

[00:03:16] 但是决定要守护这份爱的时候

[00:03:16] 強くなれる

[00:03:19] 就会变得坚强

[00:03:19] 泣きそうになる

[00:03:23] 快要哭出来了

[00:03:23] 君が好きだと

[00:03:26] 喜欢你这句话

[00:03:26] 言ってくれたなら

[00:03:30] 说出来的话

[00:03:30] その日を夢見るだけで

[00:03:34] 也许只有在梦里了

[00:03:34] 空が輝いてゆく

[00:03:39] 天空闪耀著

[00:03:39] 光果てしなく

[00:03:46] 无尽的光芒

[00:03:46] 泣きそうになる

[00:03:48] 快要哭出来了

[00:03:48] 君が背中を見せるそのたび

[00:03:55] 那次看着你的背影

[00:03:55] ふたりで消ている夕陽

[00:04:00] 两个人看着夕阳

[00:04:00] ずっと見えないように

[00:04:04] 只希望

[00:04:04] そっと願うだけ

[00:04:09] 它永远也不会消失

[00:04:09] 它