《The Trailer Song》歌词

[00:00:00] The Trailer Song (预告片歌曲) - Kacey Musgraves (凯茜·玛丝格蕾芙丝)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] You say that you're watching the birds out the window

[00:00:17] 你说你在看窗外的鸟儿

[00:00:17] Well I've got a bird you can watch

[00:00:22] 好吧 我有只鸟儿可以让你看

[00:00:22] You ain't gotta act like you're borrowing eggs

[00:00:27] 你不会表现得像是从我借鸡蛋那样带着半丝谢意

[00:00:27] Just to see if my dishes are washed

[00:00:32] 就是看看我有没有洗我的碗筷

[00:00:32] What's it to you if it's Wednesday at noon

[00:00:37] 如果是星期三中午你会做什么

[00:00:37] And I've traded my iced tea for scotch

[00:00:42] 我会将我的冰红茶换成苏格兰威士忌

[00:00:42] Keep your two cents on your side of the fence

[00:00:47] 我已经让你两分

[00:00:47] Girl we ain't friends we're just neighbors

[00:00:50] 女孩 我们不是朋友我们只是邻居

[00:00:50] Nothing to see here

[00:00:55] 这没什么好看的

[00:00:55] Go back to your trailer

[00:01:02] 回到你的拖车房里

[00:01:02] You ain't gotta ask what I did to my hair

[00:01:07] 你不是问我怎么做的头发

[00:01:07] Or whose underwear's on the line

[00:01:10] 就是问谁的内衣晾在那绳子上

[00:01:10] It ain't mine

[00:01:11] 那不是我的

[00:01:11] I ain't gonna ask whose been mowing your grass

[00:01:15] 我不是要问是谁修剪的草坪

[00:01:15] So you ain't gotta ask who mows mine

[00:01:21] 所以你也不要问修剪我家的草坪

[00:01:21] Quit judging my job and my car and my clothes

[00:01:26] 不要再评论我的工作，我的车还有我的衣着

[00:01:26] Get your nose out of your many blinds

[00:01:31] 把你的鼻子放好

[00:01:31] Keep your two cents on your side of the fence

[00:01:36] 我已经让你两分

[00:01:36] Girl we ain't friends we're just neighbors

[00:01:39] 女孩 我们不是朋友我们只是邻居

[00:01:39] There ain't nothing to see here

[00:01:45] 这没什么好看的

[00:01:45] Go back to your trailer

[00:02:11] 回到你的拖车房里

[00:02:11] Don't ask me if I go to church

[00:02:15] 不要问我会不会去教堂

[00:02:15] I won't ask if your husband's still out of work

[00:02:20] 我不会问你的丈夫失业

[00:02:20] Try and claim high society

[00:02:25] 却仍然还想进上流社会

[00:02:25] We get our mail on the same side of the street

[00:02:33] 我们得在同一街道的那一边拿回我们的邮件

[00:02:33] So keep your two cents on your side of the fence

[00:02:38] 记住我已经让你两分

[00:02:38] Girl we ain't friends we're just neighbors

[00:02:41] 女孩 我们不是朋友我们只是邻居

[00:02:41] There ain't nothing to see here

[00:02:46] 这没什么好看的

[00:02:46] Go back to your trailer

[00:02:49] 回到你的拖车房里

[00:02:49] You noise noon

[00:02:51] 制造噪音

[00:02:51] There ain't nothing to see here

[00:03:01] 这没什么好看的

[00:03:01] Go back to your trailer

[00:03:06] 回到你的拖车房里

[00:03:06] 回