《Unbreakable Smile》歌词

[00:00:00] Unbreakable Smile (无懈可击的微笑) - Tori Kelly (托蕾·凯莉)

[00:00:10] //

[00:00:10] La da da da dee you're not breaking me

[00:00:15] 你并没有使我受伤

[00:00:15] La de da da da

[00:00:18] //

[00:00:18] Da da da da

[00:00:21] //

[00:00:21] Somebody told me fame is a disease

[00:00:23] 有人告诉我名声就是一种疾病

[00:00:23] You start singing the blues when you start seeing the green

[00:00:25] 当你开始唱布鲁斯 你就会开始看到人们对你的嫉妒

[00:00:25] But I think it's all about what you choose

[00:00:28] 但我认为那要看你怎么选择

[00:00:28] The way you live your life depends on you

[00:00:30] 你的生活方式取决于你

[00:00:30] That's when I realized I wanna make a difference

[00:00:33] 当我意识到我想做出改变

[00:00:33] Change other people's lives give hope even for a moment

[00:00:36] 改变其他人的生活 让他们满怀希望 哪怕只有一会儿

[00:00:36] Use my name for good and change the game I could

[00:00:41] 把我的声望用在好的事情上 力所能及让游戏规则做出改变

[00:00:41] Because to make it you think I gotta act a certain way

[00:00:44] 因为这样做 你认为我一定是在作秀

[00:00:44] Be a little bit insane live a little it's okay

[00:00:47] 其实生活得有些癫狂也没有什么

[00:00:47] I guess we have different definitions of living

[00:00:50] 我想我们对生活有着不同的定义

[00:00:50] But you'll twist my words anyway

[00:00:52] 但无论如何你都会歪曲我的话

[00:00:52] Say that I'm naive

[00:00:53] 说我太天真

[00:00:53] Like I don't have a past

[00:00:54] 就好像我是一个没有过去的人

[00:00:54] You're the one being deceived

[00:00:55] 而你一直都是那个被欺骗的人

[00:00:55] I see right behind the mask

[00:00:57] 我清楚地看到面具之后的你

[00:00:57] Tryna to stir me up and get me mad

[00:00:59] 试图激怒我让我生气

[00:00:59] I smile because happiness is all I have

[00:01:01] 我一笑而过 因为我很幸福

[00:01:01] So

[00:01:02] 因此

[00:01:02] La da da da dee you're not breaking me

[00:01:07] 你并没有使我受伤

[00:01:07] La de da da da ain't got time for ya

[00:01:12] 我不会为你浪费任何时间

[00:01:12] Singing

[00:01:13] 歌唱吧

[00:01:13] La da da da dee you won't shatter me

[00:01:18] 你不可能粉碎我

[00:01:18] La de da da da got an unbreakable smile

[00:01:23] 我有着无懈可击的微笑

[00:01:23] You see me hanging with my fam

[00:01:27] 你看到我和我的家人外出

[00:01:27] But I don't mean I'm living in a bubble

[00:01:30] 但不意味着我就生活在泡影中

[00:01:30] You'll find me at church

[00:01:31] 你会在教堂中发现我

[00:01:31] But that don't mean I can't cause trouble

[00:01:33] 但那并不意味着我就不能犯错

[00:01:33] So stir up a little scene cuz isn't that what you want

[00:01:36] 所以你煽动一些无中生有的事 因为你不想看我过得好

[00:01:36] For me to mess up so you can dress up

[00:01:38] 如果使我陷入困境 你就能大赚一笔

[00:01:38] Some stories saying

[00:01:39] 一些故事讲到

[00:01:39] Tori this'll sell more records

[00:01:41] Tori这次的唱片又能大卖了

[00:01:41] But I'd rather make'em yawn

[00:01:42] 但我宁愿独自无聊 打着哈欠

[00:01:42] Than be a pawn on your chessboard

[00:01:44] 也不愿做你棋盘上的一枚棋子

[00:01:44] So call me boring call me cookie cutter

[00:01:46] 所以你们尽管说我无聊叫我家庭主妇

[00:01:46] Or what you wanna matter of fact

[00:01:47] 或者其它什么都行

[00:01:47] Just say it loud and don't st-stutter

[00:01:49] 尽管大声说出来 不要结巴

[00:01:49] Cuz I know who I am I'm still the same

[00:01:52] 因为我知道我是谁 我不忘初心

[00:01:52] Just a California girl with big dreams

[00:01:54] 我只是一个有着远大梦想的加州女孩

[00:01:54] Thinking maybe they'll

[00:01:55] 我猜他们可能会

[00:01:55] Let me sing songs about real things

[00:01:57] 让我唱一些更加真实的歌曲

[00:01:57] But baby who knows maybe

[00:01:58] 但亲爱的 谁知道呢 也许

[00:01:58] I can sell out shows without taking off my clothes

[00:02:01] 我能不脱一件衣服就卖完我所有的演出票

[00:02:01] God made me sexy I don't care if only I know

[00:02:05] 我的性感是与生俱来的 我才不在意 只要我知道

[00:02:05] La da da da dee you're not breaking me

[00:02:09] 你并没有使我受伤

[00:02:09] La de da da da ain't got time for ya

[00:02:14] 我不会为你浪费任何时间

[00:02:14] Singing

[00:02:15] 歌唱吧

[00:02:15] La da da da dee you won't shatter me

[00:02:20] 你不可能粉碎我

[00:02:20] La de da da da got an unbreakable smile

[00:02:25] 我有着无懈可击的微笑

[00:02:25] Ooooh Ohhh

[00:02:36] //

[00:02:36] Ooooh Ohhh

[00:02:44] //

[00:02:44] And I'll just keep on singing

[00:02:46] 我会继续歌唱

[00:02:46] La da da da dee you're not breaking me

[00:02:51] 你并没有使我受伤

[00:02:51] La de da da da ain't got time for ya

[00:02:56] 我不会为你浪费任何时间

[00:02:56] La da da da dee you won't shatter me

[00:03:01] 你不可能粉碎我

[00:03:01] La de da da da got an unbreakable smile

[00:03:08] 我有着无懈可击的微笑

[00:03:08] La la la

[00:03:09] //

[00:03:09] La la la

[00:03:11] //

[00:03:11] La la la

[00:03:13] //

[00:03:13] La la la

[00:03:16] //

[00:03:16] I might be smiling yes

[00:03:20] 我可能会微笑 是的

[00:03:20] But don't mistake kindness for weakness

[00:03:26] 但不要错把我的善良当做软弱可欺

[00:03:26] La la la la

[00:03:28] //

[00:03:28] La la la la

[00:03:31] //

[00:03:31] La la la la

[00:03:33] //

[00:03:33] La la la la

[00:03:36] //

[00:03:36] La la la la

[00:03:39] //

[00:03:39] La la la la

[00:03:44] //